Page TA98 A1F, primary language: LA, subsidiary: ES, interface: EN, work in progress

systema cardiovasculare

List navigation
Home page TA98 partonomy
Current level systema cardiovasculare Short Trace
Subsidiary language with Latin
Non Latin primary language
TA98 partonomic list
TID
Short official Latin term
Short Spanish equivalent
3568 12.0.00.000
systema cardiovasculare
cistema cardiovascular
Nomina generalia 46 children
Términos generales
3569 12.0.00.001
vas sanguineum
vaso sanguíneo
3570 12.0.00.002
anastomosis arteriolovenularis; anastomosis arteriovenosa
anastomosis arteriovenosa
3571 12.0.00.003
arteria
arteria
3572 12.0.00.004
arteria nutricia; a. nutriens
arteria nutricia
3573 12.0.00.005
arteriola
arteriola
3574 12.0.00.006
circulus arteriosus
círculo arterial
3575 12.0.00.007
circulus vasculosus
círculo vascular
3576 12.0.00.008
cisterna
cisterna
3577 12.0.00.009
haema; sanguis
sangre
3578 12.0.00.010
plexus vasculosus
plexo vascular
3579 12.0.00.011
plexus venosus
plexo venoso
3580 12.0.00.012
rete arteriosum
red arterial
3581 12.0.00.013
rete mirabile
rete mirabile
3582 12.0.00.014
rete vasculosum articulare
red vascular articular
3583 12.0.00.015
rete venosum
red venosa
3584 12.0.00.016
sinus venosus
seno venoso
3585 12.0.00.017
tunica externa
túnica externa
3586 12.0.00.018
tunica intima
túnica íntima
3587 12.0.00.019
tunica media
túnica media
3588 12.0.00.020
valva
válvula
3589 12.0.00.021
valvula
valva
3590 12.0.00.022
cuspis
cúspide; valva
3591 12.0.00.023
valvula venosa
válvula venosa
3592 12.0.00.024
vas anastomoticum
vaso anastomótico
3593 12.0.00.025
vas capillare
vaso capilar
3594 12.0.00.026
vas collaterale
vaso colateral
3595 12.0.00.027
vas sinusoideum
vaso sinusoide
3596 12.0.00.028
vasa vasorum
vasa vasorum
3597 12.0.00.029
vasa nervorum
vasa nervorum
3598 12.0.00.030
vena
vena
3599 12.0.00.031
vena comitans
vena satélite
3600 12.0.00.032
vena cutanea
vena cutánea
3601 12.0.00.033
vena emissaria
vena emisaria
3602 12.0.00.034
vena nutricia; v. nutriens
vena nutricia
3603 12.0.00.035
vena profunda
vena profunda
3604 12.0.00.036
vena superficialis
vena superficial
3605 12.0.00.037
venula
vénula
3606 12.0.00.038
vas lymphaticum
vaso linfático
3607 12.0.00.039
vas lymphaticum superficiale
vaso linfático superficial
3608 12.0.00.040
vas lymphaticum profundum
vaso linfático profundo
3609 12.0.00.041
plexus lymphaticus
plexo linfático
3610 12.0.00.042
valvula lymphatica
válvula linfática
3611 12.0.00.043
lympha
linfa
3612 12.0.00.044
vas lymphocapillare
vaso linfocapilar
3613 12.0.00.045
rete lymphocapillare
red linfática
3614 12.1.00.001
cor 114 children
corazón
3615 12.1.00.002
basis cordis
base del corazón
3616 12.1.00.003
facies sternocostalis; facies anterior
cara anterior del corazón; cara esternocostal del corazón
3617 12.1.00.004
facies diaphragmatica; facies inferior
cara diafragmática del corazón; cara inferior del corazón
3618 12.1.00.005
facies pulmonalis dextra
cara pulmonar derecha del corazón
11341 12.1.00.031
facies pulmonalis sinistra
cara pulmonar izquierda del corazón
3619 12.1.00.006
margo dexter
borde derecho del corazón
3620 12.1.00.007
apex cordis
vértice del corazón
3621 12.1.00.008
incisura apicis cordis
cisura del vértice del corazón
3622 12.1.00.009
sulcus interventricularis anterior
surco interventricular anterior del corazón
3623 12.1.00.010
sulcus interventricularis posterior
surco interventricular posterior del corazón
3624 12.1.00.011
sulcus coronarius
surco coronario del corazón
3625 12.1.00.012
ventriculi cordis
ventrículos del corazón
3626 12.1.00.013
septum interventriculare
tabique interventricular
3627 12.1.00.014
pars muscularis
porción muscular
3628 12.1.00.015
pars membranacea
porción membranosa
3629 12.1.00.016
septum atrioventriculare
tabique atrioventricular
3630 12.1.00.017
atria cordis
atrios del corazón
3631 12.1.00.018
auricula atrii
orejuela
3632 12.1.00.019
septum interatriale
tabique interatrial
3633 12.1.00.020
trabeculae carneae
trabéculas carnosas
3634 12.1.00.021
vortex cordis
vórtice del corazón
3635 12.1.00.022
musculi papillares
músculos papilares
3636 12.1.00.023
chordae tendineae
cuerdas tendinosas
3637 12.1.00.024
chordae tendineae falsae; chordae tendineae spuriae
cuerdas tendinosas falsas
3638 12.1.00.025
trigonum fibrosum dextrum
trígono fibroso derecho
3639 12.1.00.026
trigonum fibrosum sinistrum
trígono fibroso izquierdo
3640 12.1.00.027
anulus fibrosus dexter
anillo fibroso derecho
11342 12.1.00.032
anulus fibrosus sinister
anillo fibroso izquierdo
3641 12.1.00.028
tendo infundibuli
tendón del infundíbulo
3642 12.1.00.029
tendo valvulae venae cavae inferioris
tendón de la válvula de la vena cava inferior
3643 12.1.00.030
trigonum nodi sinuatrialis
trígono del nodo atrioventricular
3644 12.1.01.001
atrium dextrum 16 children
atrio derecho; aurícula derecha
3645 12.1.01.002
auricula dextra
orejuela derecha
3646 12.1.01.003
crista terminalis
cresta terminal
3647 12.1.01.004
foramina venarum minimarum
orificio de las venas cardíacas mínimas
3648 12.1.01.005
fossa ovalis
fosa oval
3649 12.1.01.006
limbus fossae ovalis
limbo de la fosa oval
3650 12.1.01.007
(foramen ovale cordis)
(foramen oval del corazón)
3651 12.1.01.008
musculi pectinati
músculos pectíneos
3652 12.1.01.009
ostium sinus coronarii
orificio del seno coronario
3653 12.1.01.010
ostium venae cavae inferioris
orificio de la vena cava inferior
3654 12.1.01.011
ostium venae cavae superioris
orificio de la vena cava superior
3655 12.1.01.012
sinus venarum cavarum
seno de la vena cava
3656 12.1.01.013
sulcus terminalis cordis
surco terminal del corazón
3657 12.1.01.014
tuberculum intervenosum
tubérculo intervenoso
3658 12.1.01.015
valvula venae cavae inferioris
válvula de la vena cava inferior
3659 12.1.01.016
valvula sinus coronarii
válvula del seno coronario
3660 12.1.02.001
ventriculus dexter 21 children
ventrículo derecho
3661 12.1.02.002
ostium atrioventriculare dextrum
orificio atrioventricular derecho
3662 12.1.02.003
valva atrioventricularis dextra; valva tricuspidalis
válvula atrioventricular derecha; válvula tricúspide
3663 12.1.02.004
cuspis anterior
valva anterior
3664 12.1.02.005
cuspis posterior
valva posterior
3665 12.1.02.006
cuspis septalis
valva septal
3666 12.1.02.007
crista supraventricularis
cresta supraventricular
3667 12.1.02.008
conus arteriosus
cono arterioso; infundíbulo del ventrículo derecho
3668 12.1.02.009
ostium trunci pulmonalis
orificio del tronco pulmonar
3669 12.1.02.010
valva trunci pulmonalis
válvula pulmonar
3670 12.1.02.011
valvula semilunaris dextra
valva semilunar derecha
3671 12.1.02.012
valvula semilunaris sinistra
valva semilunar izquierda
3672 12.1.02.013
valvula semilunaris anterior
valva semilunar anterior
3673 12.1.02.014
noduli valvularum semilunarium
nódulos de las valvas semilunares
3674 12.1.02.015
lunulae valvularum semilunarium
lúnulas de las valvas semilunares
3675 12.1.02.016
commissurae valvularum semilunarium
comisuras de las valvas semilunares
3676 12.1.02.017
musculus papillaris anterior
músculo papilar anterior
3677 12.1.02.018
musculus papillaris posterior
músculo papilar posterior
3678 12.1.02.019
musculus papillaris septalis
músculo papilar septal
3679 12.1.02.020
trabecula septomarginalis
trabécula septomarginal
3680 12.1.02.021
trabeculae carneae
trabéculas carnosas
3681 12.1.03.001
atrium sinistrum 5 children
atrio izquierdo; aurícula izquierda
3682 12.1.03.002
auricula sinistra
orejuela izquierda
3683 12.1.03.003
musculi pectinati
músculos pectíneos
3684 12.1.03.004
ostia venarum pulmonalium
orificios de las venas pulmonares
3685 12.1.03.005
valvula foraminis ovalis
válvula del foramen oval
3686 12.1.04.001
ventriculus sinister 40 children
ventrículo izquierdo
3687 12.1.04.002
ostium atrioventriculare sinistrum
orificio atrioventricular izquierdo
3688 12.1.04.001
valva atrioventricularis sinistra; valva mitralis
válvula atrioventricular izquierda; válvula mitral
3689 12.1.04.004
cuspis anterior
valva anterior
3690 12.1.04.005
cuspis posterior
valva posterior
3691 12.1.04.006
cuspides commissurales
valvas comisurales
3692 12.1.04.007
musculus papillaris anterior
músculo papilar anterior
3693 12.1.04.008
musculus papillaris posterior
músculo papilar posterior
3694 12.1.04.009
vestibulum aortae
vestíbulo de la aorta
3695 12.1.04.010
ostium aortae
orificio de la aorta
3696 12.1.04.011
trabeculae carneae
trabéculas carnosas
3697 12.1.04.012
valva aortae
válvula aórtica
3698 12.1.04.013
valvula semilunaris dextra; valvula coronaria dextra
valva semilunar derecha
3699 12.1.04.014
valvula semilunaris sinistra; valvula coronaria sinistra
valva semilunar izquierda
3700 12.1.04.015
valvula semilunaris posterior; valvula non coronaria
valva semilunar posterior; valva no coronaria
3701 12.1.04.016
noduli valvularum semilunarium
nódulos de las valvas semilunares
3702 12.1.04.017
lunulae valvularum semilunarium
lúnulas de las valvas semilunares
3703 12.1.04.018
commissurae valvularum semilunarium
comisuras de las valvas semilunares
3704 12.1.05.001
endocardium
endocardio
3705 12.1.06.001
myocardium 8 children
miocardio
3706 12.1.06.002
complexus stimulans cordis; systema conducens cordis
sistema de conducción del corazón
3707 12.1.06.003
nodus sinuatrialis
nodo sino-atrial
3708 12.1.06.004
nodus atrioventricularis
nodo atrioventricular
3709 12.1.06.005
fasciculus atrioventricularis
fascículo atrioventricular
3710 12.1.06.006
crus dextrum
rama derecha del fascículo atrioventricular
3711 12.1.06.007
crus sinistrum
rama izquierda del fascículo atrioventricular
3712 12.1.06.008
rami subendocardiales
ramas subendocárdicas del fascículo atrioventricular
3039 07.1.03.001
cavidad pericárdica
3713 12.1.07.001
sinus transversus pericardii
seno transverso del pericardio
3714 12.1.07.002
sinus obliquus pericardii
seno oblicuo del pericardio
3715 12.1.08.001
pericardium 10 children
pericardio
3716 12.1.08.002
pericardium fibrosum
pericardio fibroso
3717 12.1.08.003
ligamenta sternopericardiaca
ligamentos esternopericárdicos
3718 12.1.08.004
membrana bronchopericardiaca
membrana broncopericárdica
3719 12.1.08.005
pericardium serosum
pericardio seroso
3720 12.1.08.006
lamina parietalis
hoja parietal
3721 12.1.08.007
lamina visceralis; epicardium
hoja visceral
3722 12.1.08.008
tunica serosa
serosa; capa serosa
3723 12.1.08.009
tela subserosa
subserosa; capa subserosa
3724 12.1.08.010
plica venae cavae sinistrae
pliegue de la vena cava izquierda
3725 12.2.00.001
arteriae
arterias
3726 12.2.01.001
truncus pulmonalis 44 children
tronco pulmonar
3727 12.2.01.002
sinus trunci pulmonalis
seno del tronco pulmonar
3728 12.2.01.003
crista supravalvularis
cresta supravalvular
3729 12.2.01.004
bifurcatio trunci pulmonalis
bifurcación del tronco pulmonar
3730 12.2.01.101
arteria pulmonar derecha
3731 12.2.01.102
arteriae lobares superiores
arterias lobares superiores
3732 12.2.01.103
arteria segmentalis apicalis
arteria segmentaria apical
3733 12.2.01.104
arteria segmentalis anterior
arteria segmentaria anterior
3734 12.2.01.105
ramus ascendens
rama ascendente
3735 12.2.01.106
ramus descendens
rama descendente
3736 12.2.01.107
arteria segmentalis posterior
arteria segmentaria posterior
3737 12.2.01.108
ramus ascendens
rama ascendente
3738 12.2.01.109
ramus descendens
rama descendente
3739 12.2.01.110
arteria lobaris media
arteria lobar media
3740 12.2.01.111
arteria segmentalis medialis
arteria segmentaria medial
3741 12.2.01.112
arteria segmentalis lateralis
arteria segmentaria lateral
3742 12.2.01.113
arteriae lobares inferiores
arterias lobares inferiores
3743 12.2.01.114
arteria segmentalis superior
arteria segmentaria superior
3744 12.2.01.115
pars basalis
porción basal
3745 12.2.01.116
arteria segmentalis basalis anterior
arteria segmentaria basal anterior
3746 12.2.01.117
arteria segmentalis basalis lateralis
arteria segmentaria basal lateral
3747 12.2.01.118
arteria segmentalis basalis medialis
arteria segmentaria basal medial
3748 12.2.01.119
arteria segmentalis basalis posterior
arteria segmentaria basal posterior
3749 12.2.01.201
arteria pulmonar izquierda
3750 12.2.01.202
ligamentum arteriosum
ligamento arterioso
11345 12.2.01.221
(ductus arteriosus persistens)
(conducto arterial persistente)
3751 12.2.01.203
arteriae lobares superiores
arterias lobares superiores
3752 12.2.01.204
arteria segmentalis apicalis
arteria segmentaria apical
3753 12.2.01.205
arteria segmentalis anterior
arteria segmentaria anterior
3754 12.2.01.206
ramus ascendens
rama ascendente
3755 12.2.01.207
ramus descendens
rama descendente
3756 12.2.01.208
arteria segmentalis posterior
arteria segmentaria posterior
3757 12.2.01.209
ramus ascendens
rama ascendente
3758 12.2.01.210
ramus descendens
rama descendente
3759 12.2.01.211
arteria lingularis
arteria lingular
3760 12.2.01.212
arteria lingularis inferior
arteria lingular inferior
3761 12.2.01.213
arteria lingularis superior
arteria lingular superior
3762 12.2.01.214
arteriae lobares inferiores
arterias lobares inferiores
3763 12.2.01.215
arteria segmentalis superior
arteria segmentaria superior
3764 12.2.01.216
pars basalis
porción basal
3765 12.2.01.217
arteria segmentalis basalis anterior
arteria segmentaria basal anterior
3766 12.2.01.218
arteria segmentalis basalis lateralis
arteria segmentaria basal lateral
3767 12.2.01.219
arteria segmentalis basalis medialis
arteria segmentaria basal medial
3768 12.2.01.220
arteria segmentalis basalis posterior
arteria segmentaria basal posterior
3769 12.2.02.001
aorta 356 children
aorta
3770 12.2.03.001
aorta ascendente
3771 12.2.03.002
sinus aortae
seno aórtico
3772 12.2.03.003
crista supravalvularis
cresta supravalvular
3773 12.2.03.004
bulbus aortae
bulbo aórtico
3774 12.2.03.101
arteria coronaria derecha
3775 12.2.03.102
rami atrioventriculares
ramas atrioventriculares
3776 12.2.03.103
ramus coni arteriosi
rama del cono arterioso
3777 12.2.03.104
ramus nodi sinuatrialis
rama del nodo sino-atrial
3778 12.2.03.105
rami atriales
ramas atriales
3779 12.2.03.106
ramus marginalis dexter
rama marginal derecha
3780 12.2.03.107
ramus atrialis intermedius
rama atrial intermedia
3781 12.2.03.108
ramus interventricularis posterior
rama interventricular posterior
3782 12.2.03.109
rami interventriculares septales
ramas interventriculares septales
3783 12.2.03.110
ramus nodi atrioventricularis
rama del nodo atrioventricular
3784 12.2.03.111
(ramus posterolateralis dexter)
(rama posterolateral derecha)
3785 12.2.03.201
arteria coronaria izquierda
3786 12.2.03.202
ramus interventricularis anterior
rama interventricular anterior
3787 12.2.03.203
ramus coni arteriosi
rama del cono arterioso
3788 12.2.03.204
ramus lateralis
rama lateral interventricular anterior
3789 12.2.03.205
rami interventriculares septales
ramas interventriculares septales
3790 12.2.03.206
ramus circumflexus
rama circunfleja
3791 12.2.03.207
ramus atrialis anastomoticus
rama atrial anastomótica
3792 12.2.03.208
rami atrioventriculares
ramas atrioventriculares
3793 12.2.03.209
ramus marginalis sinister
arteria marginal izquierda
3794 12.2.03.210
ramus atrialis intermedius
rama atrial intermedia
3795 12.2.03.211
ramus posterior ventriculi sinistri
rama posterior del ventrículo izquierdo
3796 12.2.03.212
(ramus nodi sinuatrialis)
(rama del nodo sino-atrial)
3797 12.2.03.213
(ramus nodi atrioventricularis)
(rama del nodo atrioventricular)
3798 12.2.03.214
rami atriales
ramas atriales
3799 12.2.04.001
arcus aortae 3 children
arco aórtico; cayado aórtico
3800 12.2.04.002
(isthmus aortae)
(istmo aórtico)
3801 12.2.04.003
corpora paraaortica; glomera aortica
cuerpos paraaórticos
3804 12.2.04.006
arteria carótida común
3807 12.2.04.009
bifurcatio carotidis
bifurcación carotídea
3805 12.2.04.007
glomus caroticum
glomus carotídeo; cuerpo carotídeo
3806 12.2.04.008
sinus caroticus
seno carotídeo
3802 12.2.04.004
tronco braquiocefálico
3803 12.2.04.005
(arteria thyroidea ima)
(arteria tiroidea ima)
3808 12.2.05.001
arteria carótida externa
3809 12.2.05.002
arteria tiroidea superior
3810 12.2.05.003
ramus infrahyoideus
rama infrahioidea
3811 12.2.05.004
ramus sternocleidomastoideus
rama esternocleidomastoidea
3812 12.2.05.005
arteria laryngea superior
arteria laríngea superior
3813 12.2.05.006
ramus cricothyroideus
rama cricotiroidea
3814 12.2.05.007
ramus glandularis anterior
rama glandular anterior
3815 12.2.05.008
ramus glandularis posterior
rama glandular posterior
3816 12.2.05.009
ramus glandularis lateralis
rama glandular lateral
3817 12.2.05.010
arteria faríngea ascendente
3818 12.2.05.011
arteria meningea posterior
arteria meníngea posterior
3819 12.2.05.012
rami pharyngeales
ramas faríngeas
3820 12.2.05.013
arteria tympanica inferior
arteria timpánica inferior
3821 12.2.05.014
(truncus linguofacialis)
(tronco linguofacial)
3822 12.2.05.015
arteria lingualis 5 children
arteria lingual
3823 12.2.05.016
ramus suprahyoideus
rama suprahioidea
3824 12.2.05.017
rami dorsales linguae
ramas linguales dorsales
3825 12.2.05.018
arteria sublingualis
arteria sublingual
3826 12.2.05.019
arteria profunda linguae
arteria lingual profunda
3827 12.2.05.020
arteria facialis 10 children
arteria facial
3828 12.2.05.021
arteria palatina ascendens
arteria palatina ascendente
3829 12.2.05.022
ramus tonsillaris
rama tonsilar
3830 12.2.05.023
arteria submentalis
arteria submentoniana
3831 12.2.05.024
rami glandulares
ramas glandulares
3832 12.2.05.025
arteria labialis inferior
arteria labial inferior
3833 12.2.05.026
arteria labialis superior
arteria labial superior
3834 12.2.05.027
ramus septi nasi
rama del tabique nasal
3835 12.2.05.028
ramus lateralis nasi
rama nasal lateral
3836 12.2.05.029
arteria angularis
arteria angular
3837 12.2.05.030
arteria occipitalis 7 children
arteria occipital
3838 12.2.05.031
ramus mastoideus
rama mastoidea
3839 12.2.05.032
ramus auricularis
rama auricular
3840 12.2.05.033
rami sternocleidomastoidei
ramas esternocleidomastoideas
3841 12.2.05.034
rami occipitales
ramas occipitales
3842 12.2.05.035
(ramus meningeus)
(rama meníngea)
3843 12.2.05.036
ramus descendens
rama descendente
3844 12.2.05.037
arteria auricular posterior
3845 12.2.05.038
arteria stylomastoidea
arteria estilomastoidea
3846 12.2.05.039
arteria tympanica posterior
arteria timpánica posterior
3847 12.2.05.040
rami mastoidei
ramas mastoideas
3848 12.2.05.041
(ramus stapedius)
(rama estapedia)
3849 12.2.05.042
ramus auricularis
rama auricular
3850 12.2.05.043
ramus occipitalis
rama occipital
3851 12.2.05.044
ramus parotideus
rama parotídea
3852 12.2.05.045
arteria temporal superficial
3853 12.2.05.046
ramus parotideus
rama parotídea
3854 12.2.05.047
arteria transversa faciei
arteria facial transversa
3855 12.2.05.048
rami auriculares anteriores
ramas auriculares anteriores
3856 12.2.05.049
(arteria zygomaticoorbitalis)
(arteria cigomático-orbitaria)
3857 12.2.05.050
arteria temporalis media
arteria temporal media
3858 12.2.05.051
ramus frontalis
rama frontal
3859 12.2.05.052
ramus parietalis
rama parietal
3860 12.2.05.053
arteria maxillaris 38 children
arteria maxilar
3861 12.2.05.054
arteria auricularis profunda
arteria auricular profunda
3862 12.2.05.055
arteria tympanica anterior
arteria timpánica anterior
3863 12.2.05.056
arteria alveolaris inferior
arteria alveolar inferior
3864 12.2.05.057
rami dentales
ramas dentales
3865 12.2.05.058
rami peridentales
ramas peridentales
3866 12.2.05.059
ramus mentalis
rama mentoniana
3867 12.2.05.060
ramus mylohyoideus
rama milohioidea
3868 12.2.05.061
arteria meningea media
arteria meníngea media
3869 12.2.05.062
ramus accessorius
rama accesoria
3870 12.2.05.063
ramus frontalis
rama frontal
3871 12.2.05.064
ramus orbitalis
rama orbitaria
3872 12.2.05.065
ramus parietalis
rama parietal
3873 12.2.05.066
ramus petrosus
rama petrosa
3874 12.2.05.067
arteria tympanica superior
arteria timpánica superior
3875 12.2.05.068
ramus anastomoticus lacrimalis
rama anastomótica con la arteria lagrimal
3876 12.2.05.069
arteria pterygomeningea
arteria pterigomeníngea
3877 12.2.05.070
arteria masseterica
arteria maseterina
3878 12.2.05.071
arteria temporalis profunda anterior
arteria temporal profunda anterior
3879 12.2.05.072
arteria temporalis profunda posterior
arteria temporal profunda posterior
3880 12.2.05.073
rami pterygoidei
ramas pterigoideas
3881 12.2.05.074
arteria buccalis
arteria bucal
3882 12.2.05.075
arteria alveolaris superior posterior
arteria alveolar superior posterior
3883 12.2.05.076
rami dentales
ramas dentales
3884 12.2.05.077
rami peridentales
ramas peridentales
3885 12.2.05.078
arteria infraorbitalis
arteria infraorbitaria
3886 12.2.05.079
arteriae alveolares superiores anteriores
arterias alveolares superiores anteriores
3887 12.2.05.080
rami dentales
ramas dentales
3888 12.2.05.081
rami peridentales
ramas peridentales
3889 12.2.05.082
arteria canalis pterygoidei
arteria del conducto pterigoideo
3890 12.2.05.083
ramus pharyngeus
rama faríngea
3891 12.2.05.084
arteria palatina descendens
arteria palatina descendente
3892 12.2.05.085
arteria palatina major
arteria palatina mayor
3893 12.2.05.086
arteriae palatinae minores
arterias palatinas menores
3894 12.2.05.087
ramus pharyngeus
rama faríngea
3895 12.2.05.088
arteria sphenopalatina
arteria esfenopalatina
3896 12.2.05.089
arteriae nasales posteriores laterales
arterias nasales posteriores laterales
3897 12.2.05.090
rami septales posteriores
ramas septales posteriores
3898 12.2.06.001
arteria carótida interna
3899 12.2.06.002
pars cervicalis 2 children
porción cervical de la arteria carótida interna
3900 12.2.06.003
sinus caroticus
seno carotídeo
3901 12.2.06.004
pars petrosa 3 children
porción petrosa (arteria carótida interna)
3902 12.2.06.005
arteriae caroticotympanicae
arterias carotidotimpánicas
3903 12.2.06.006
arteria canalis pterygoidei
arteria del conducto pterigoideo
3904 12.2.06.007
pars cavernosa 8 children
porción cavernosa (arteria carótida interna)
3905 12.2.06.008
ramus basalis tentorii
rama basal del tentorio de la arteria carótida interna
3906 12.2.06.009
ramus marginalis tentorii
rama marginal del tentorio (arteria carótida interna)
3907 12.2.06.010
ramus meningeus
rama meníngea (porción cavernosa de la arteria carótida interna)
3908 12.2.06.011
ramus sinus cavernosi
rama del seno cavernoso (arteria carótida interna)
3909 12.2.06.012
arteria hypophysialis inferior
arteria hipofisaria inferior
3910 12.2.06.013
rami ganglionares trigeminales
ramas del ganglio del trigémino (arteria carótida interna)
3911 12.2.06.014
rami nervorum
ramas nervorum (arteria carótida interna)
3912 12.2.06.015
pars cerebralis 8 children
porción cerebral (arteria carótida interna)
3913 12.2.06.016
arteria ophthalmica
arteria oftálmica
3914 12.2.06.017
arteria hypophysialis superior
arteria hipofisaria superior
3915 12.2.06.018
arteria communicans posterior
arteria comunicante posterior
3916 12.2.06.019
arteria choroidea anterior
arteria coroidea anterior
3917 12.2.06.020
arteria uncalis
arteria del uncus
3918 12.2.06.021
rami clivales
ramas del clivus (arteria carótida interna)
3919 12.2.06.022
ramus meningeus
rama meníngea (porción cerebral de la arteria carótida interna)
3920 12.2.06.023
siphon caroticum
sifón carotídeo
3913 12.2.06.016
arteria ophthalmica 24 children
arteria oftálmica
3921 12.2.06.024
arteria centralis retinae
arteria central de la retina
3922 12.2.06.025
pars extraocularis
porción extraocular de la arteria central de la retina
3923 12.2.06.026
pars intraocularis arteriae centralis retinae
porción intraocular de la arteria central de la retina
3924 12.2.06.027
arteria lacrimalis
arteria lagrimal
3925 12.2.06.028
ramus anastomoticus mediomeningeus
rama anastomótica con la arteria meníngea media (arteria lagrimal)
3926 12.2.06.029
arteriae palpebrales laterales
arterias palpebrales laterales
3927 12.2.06.030
ramus meningeus recurrens
rama meníngea recurrente de la arteria oftálmica
3928 12.2.06.031
arteriae ciliares posteriores breves
arterias ciliares posteriores cortas
3930 12.2.06.033
arteriae musculares
arterias músculares
3931 12.2.06.034
arteriae ciliares anteriores
arterias ciliares anteriores
3934 12.2.06.037
arteria supraorbitalis
arteria supraorbitaria
3935 12.2.06.038
ramus diploicus
rama diploica
3936 12.2.06.039
arteria ethmoidalis anterior
arteria etmoidal anterior
3937 12.2.06.040
ramus meningeus anterior
rama meníngea anterior de la arteria etmoidal anterior
3938 12.2.06.041
rami septales anteriores
ramas septales anteriores de la arteria etmoidal anterior
3929 12.2.06.042
arteriae ciliares posteriores longae
arterias ciliares posteriores largas
3940 12.2.06.043
arteria ethmoidalis posterior
arteria etmoidal posterior
3941 12.2.06.044
arteriae palpebrales mediales
arterias palpebrales mediales
3942 12.2.06.045
arteriae conjunctivales posteriores
arterias conjuntivales posteriores
3943 12.2.06.046
arcus palpebralis inferior
arco palpebral inferior
3944 12.2.06.047
arcus palpebralis superior
arco palpebral superior
3945 12.2.06.048
arteria supratrochlearis
arteria supratroclear
3946 12.2.06.049
arteria dorsalis nasi
arteria nasal dorsal
3947 12.2.07.001
arteriae encephali 114 children
arterias del encéfalo
3916 12.2.06.019
arteria coroidea anterior
3948 12.2.07.002
rami choroidei ventriculi lateralis
ramas coroideas del ventrículo lateral
3949 12.2.07.003
(rami choroidei ventriculi tertii)
(ramas coroideas del tercer ventrículo)
3950 12.2.07.004
rami substantiae perforatae anterioris
ramas de la sustancia perforada anterior
3951 12.2.07.005
rami chiasmatici
ramas quiasmáticas
3952 12.2.07.006
rami tractus optici
ramas del tracto óptico
3953 12.2.07.007
rami corporis geniculati lateralis
ramas del cuerpo geniculado lateral
3954 12.2.07.008
rami genus capsulae internae
ramas de la rodilla de la cápsula interna
3955 12.2.07.009
rami cruris posterioris capsulae internae
ramas del brazo posterior de la cápsula interna
3956 12.2.07.010
rami partis retrolentiformis capsulae internae
ramas de la porción retrolenticular de la cápsula interna
3957 12.2.07.011
rami globi pallidi
ramas del globo pálido
3958 12.2.07.012
rami caudae nuclei caudati
ramas de la cola del núcleo caudado
3959 12.2.07.013
rami hippocampi
ramas del hipocampo
3960 12.2.07.014
(rami uncales)
(ramas del uncus (arteria coroidea anterior))
3961 12.2.07.015
rami corporis amygdaloidei
ramas del cuerpo amigdalino
3962 12.2.07.016
(rami tuberis cinerei)
(ramas del túber cinereum)
3963 12.2.07.017
(rami nucleorum hypothalami)
(ramas de los núcleos del hipotálamo)
3964 12.2.07.018
rami nucleorum thalami
ramas de los núcleos del tálamo
3965 12.2.07.019
rami substantiae nigrae
ramas de la sustancia negra
3966 12.2.07.020
rami nuclei rubri
ramas del núcleo rojo
3967 12.2.07.021
rami cruris cerebri
ramas de la base del pedúnculo
3968 12.2.07.022
arteria cerebral anterior
3969 12.2.07.023
pars precommunicalis; segmentum A1
porción precomunicante (arteria cerebral anterior); segmento A1 (arteria cerebral anterior)
3970 12.2.07.024
arteriae centrales anteromediales
arterias centrales anteromediales
3971 12.2.07.025
arteriae striatae mediales proximales
arterias estriadas mediales proximales
3972 12.2.07.026
arteria supraoptica
arteria supraóptica
3973 12.2.07.027
arteriae perforantes anteriores
arterias perforantes anteriores
3974 12.2.07.028
arteriae preopticae
arterias preópticas
3975 12.2.07.029
arteria communicans anterior
arteria comunicante anterior
8907 12.2.07.024
arteriae centrales anteromediales
arterias centrales anteromediales
3976 12.2.07.030
arteria suprachiasmatica
arteria supraquiasmática
3977 12.2.07.031
arteria commissuralis mediana
arteria comisural media
3978 12.2.07.032
arteria callosa mediana
arteria callosa media
3979 12.2.07.033
pars postcommunicalis
porción postcomunicante (arteria cerebral anterior); segmento A2 (arteria cerebral anterior)
3980 12.2.07.034
arteria striata medialis distalis
arteria estriada medial distal
3981 12.2.07.035
arteria frontobasalis medialis; arteria orbitofrontalis medialis
arteria frontobasal medial; arteria orbitofrontal medial
3982 12.2.07.036
arteria polaris frontalis
arteria del polo frontal
3983 12.2.07.037
arteria callosomarginalis
arteria callosomarginal
3984 12.2.07.038
ramus frontalis anteromedialis
rama frontal anteromedial de la arteria callosomarginal
3985 12.2.07.039
ramus frontalis intermediomedialis
rama frontal intermediomedial de la arteria callosomarginal
3986 12.2.07.040
ramus frontalis posteromedialis
rama frontal posteromedial de la arteria callosomarginal
3987 12.2.07.041
ramus cingularis
rama cingular (arteria callosomarginal)
3988 12.2.07.042
rami paracentrales
ramas paracentrales
3989 12.2.07.043
arteria pericallosa
arteria pericallosa
8946 12.2.07.042
rami paracentrales
ramas paracentrales
3990 12.2.07.044
rami precuneales
ramas precuneales de la arteria pericallosa
3991 12.2.07.045
rami parietooccipitales
ramas parieto-occipitales (arteria pericallosa)
3992 12.2.07.046
arteria cerebri media 24 children
arteria cerebral media
3993 12.2.07.047
pars sphenoidalis; pars horizontalis
porción esfenoidal (arteria cerebral media); porción horizontal (arteria cerebral media)
3994 12.2.07.048
arteriae centrales anterolaterales
arterias centrales anterolaterales; arterias lentículo-estriadas
3995 12.2.07.049
rami proximales laterales striati
ramas estriadas proximales laterales de la arteria central anterolateral
3996 12.2.07.050
rami distales laterales striati
ramas estriadas distales laterales de la arteria central anterolateral
3917 12.2.06.020
arteria uncalis
arteria del uncus
3997 12.2.07.051
arteria polaris temporalis
arteria del polo temporal
3998 12.2.07.052
arteria temporalis anterior
arteria temporal anterior
3999 12.2.07.053
pars insularis; segmentum M2
porción insular (arteria cerebral media); segmento M2 (arteria cerebral media)
4000 12.2.07.054
arteriae insulares
arterias insulares
4001 12.2.07.055
rami terminales inferiores; segmentum M3
ramas terminales inferiores (arteria cerebral media); segmento M3 (arteria cerebral media)
4002 12.2.07.056
ramus temporalis anterior
rama temporal anterior (arteria cerebral media)
4003 12.2.07.057
ramus temporalis medius
rama temporal media (arteria cerebral media)
4004 12.2.07.058
ramus temporalis posterior
rama temporal posterior (arteriacerebral media)
4005 12.2.07.059
ramus temporooccipitalis
rama témporo-occipital (arteria cerebral media)
4006 12.2.07.060
ramus gyri angularis
rama del giro angular (arteria cerebralmedia)
4007 12.2.07.061
rami terminales superiores; segmentum M4
ramas corticales superiores (arteria cerebral media); segmento M4 (arteria cerebral media)
4008 12.2.07.062
arteria frontobasalis lateralis; arteria orbitofrontalis lateralis
arteria orbitofrontal lateral
4009 12.2.07.063
arteria prefrontalis
arteria del surco precentral
4010 12.2.07.064
arteria sulci precentralis
arteria del surco precentral
4011 12.2.07.065
arteria sulci centralis
arteria del surco central
4012 12.2.07.066
arteria sulci postcentralis
arteria del surco postcentral
4013 12.2.07.067
arteria parietalis anterior
arteria parietal anterior
4014 12.2.07.068
arteria parietalis posterior
arteria parietal posterior
3915 12.2.06.018
arteria comunicante posterior
4015 12.2.07.069
arteriae centrales posteromediales
arterias centrales posteromediales
4016 12.2.07.070
rami anteriores
ramas anteriores de la arteria central posteromedial
4017 12.2.07.071
rami posteriores
ramas posteriores de la arteria central posteromedial
4018 12.2.07.072
ramus chiasmaticus
rama quiasmática
4019 12.2.07.073
arteriae tuberis cinerei
arteria del túber cinereum
4020 12.2.07.074
rami mediales
ramas mediales de la arteria del túber cinereum
4021 12.2.07.075
rami laterales
ramas laterales de laarteria del túber cinereum
4022 12.2.07.076
arteria thalamotuberalis
arteria talamotuberal; arteria premamilar
4023 12.2.07.077
ramus hypothalamicus
rama hipotalámica
4024 12.2.07.078
arteriae mammillares
arterias mamilares
4025 12.2.07.079
ramus nervi oculomotorii
rama del nervio oculomotor
4026 12.2.07.080
círculo arterial cerebral
3898 12.2.06.001
arteria carotis interna
arteria carótida interna
3968 12.2.07.022
arteria cerebri anterior
arteria cerebral anterior
3975 12.2.07.029
arteria comunicante anterior
3992 12.2.07.046
arteria cerebri media
arteria cerebral media
3915 12.2.06.018
arteria communicans posterior
arteria comunicante posterior
4027 12.2.07.081
arteria basilaris
arteria basilar
4028 12.2.07.082
arteria cerebri posterior
arteria cerebral posterior
4028 12.2.07.082
arteria cerebral posterior
4029 12.2.07.083
pars precommunicalis; segmentum P1
porción precomunicante (arteria cerebral posterior); segmento P1 (arteria cerebral posterior)
4030 12.2.07.084
arteriae centrales posteromediales
arterias centrales posteromediales
4031 12.2.07.085
arteriae circumferentiales breves
arterias circunferenciales cortas
4032 12.2.07.086
arteria thalami perforans
arteria tálamo-perforante
4033 12.2.07.087
arteria collicularis; arteria quadrigeminalis
arteria collicular
4034 12.2.07.088
pars postcommunicalis; segmentum P2
porción postcomunicante (arteria cerebral posterior); segmento P2 (arteria cerebral posterior)
4035 12.2.07.089
arteriae centrales posterolaterales
arterias centrales posterolaterales
4036 12.2.07.090
arteria thalamogeniculata
arteria talamogeniculada
4037 12.2.07.091
rami choroidei posteriores mediales
ramas coroides posteriores mediales (arteria cerebral posterior)
4038 12.2.07.092
rami choroidei posteriores laterales
ramas coroides posteriores laterales (arteria cerebral posterior)
4039 12.2.07.093
rami pedunculares
ramas pedunculares de la arteria cerebral posterior
4040 12.2.07.094
arteria occipitalis lateralis; segmentum P3
arteria occipital lateral; segmento P3 de la arteria cerebral posterior
4041 12.2.07.095
rami temporales anteriores
ramas temporales anteriores de la arteria occipital lateral
4042 12.2.07.096
rami temporales intermedii; rr. temporales medii
ramas temporales intermedias de la arteria occipital lateral
4043 12.2.07.097
rami temporales posteriores
ramas temporales posteriores de la arteria occipital lateral
4044 12.2.07.098
arteria occipitalis medialis; segmentum P4
arteria occipital medial; segmento P4 de la arteria cerebral posterior
4045 12.2.07.099
ramus dorsalis corporis callosi
rama dorsal del cuerpo calloso de la arteria occipital medial
4046 12.2.07.100
ramus parietalis
rama parietal de la arteria occipital medial
4047 12.2.07.101
ramus parietooccipitalis
rama parieto-occipital de la arteria occipital medial
4048 12.2.07.102
ramus calcarinus
rama calcarina de la arteria occipital medial
4049 12.2.07.103
ramus occipitotemporalis
rama occipitotemporal de la arteria occipital medial
4050 12.2.08.001
arteria subclavia 66 children
arteria subclavia
4051 12.2.08.002
arteria vertebralis 17 children
arteria vertebral
4052 12.2.08.003
pars prevertebralis
porción prevertebral
4053 12.2.08.004
pars transversaria; pars cervicalis
porción transversa; porción cervical
4054 12.2.08.005
rami spinales
ramas espinales
4055 12.2.08.006
rami radiculares
ramas radiculares (arteria vertebral)
4056 12.2.08.007
arteria medullaris segmentalis
arteria medular segmentaria
4057 12.2.08.008
rami musculares
ramas músculares
4058 12.2.08.009
pars atlantica
porción atloidea
4059 12.2.08.010
pars intracranialis
porción intracraneal
4060 12.2.08.011
rami meningei
ramas meníngeas
4061 12.2.08.012
arteria inferior posterior cerebelli
arteria cerebelosa posteroinferior
4062 12.2.08.013
arteria spinalis posterior
arteria espinal posterior
4063 12.2.08.014
ramus tonsillae cerebelli
rama de la amígdala cerebelosa
4064 12.2.08.015
ramus choroideus ventriculi quarti
rama coroidea del cuarto ventrículo
4065 12.2.08.016
arteria spinalis anterior
arteria espinal anterior
4066 12.2.08.017
rami medullares mediales
ramas bulbares mediales
4067 12.2.08.018
rami medullares laterales
ramas bulbares laterales
4027 12.2.07.081
arteria basilaris 12 children
arteria basilar
4068 12.2.08.019
arteria inferior anterior cerebelli
arteria cerebelosa anteroinferior
4069 12.2.08.020
arteria labyrinthi
arteria laberíntica
4070 12.2.08.021
arteriae pontis
arterias pontinas
4071 12.2.08.022
rami mediales
ramas mediales (arteria pontina); ramas pontinas paramedianas
4072 12.2.08.023
rami laterales
ramas pontinas circunferenciales
4073 12.2.08.024
arteriae mesencephalicae
arterias mesencefálicas
4074 12.2.08.025
arteria superior cerebelli
arteria cerebelosa superior
4075 12.2.08.026
ramus medialis
rama medial cerebelar (arteria cerebelosa superior)
4076 12.2.08.027
arteria vermis superior
rama vermiana superior
4077 12.2.08.028
ramus lateralis
rama lateral cerebelar (arteria cerebelosa superior)
4028 12.2.07.082
arteria cerebri posterior
arteria cerebral posterior
4078 12.2.08.029
arteria torácica interna
4079 12.2.08.030
rami mediastinales
ramas mediastínicas
4080 12.2.08.031
rami thymici
ramas tímicas
4081 12.2.08.032
(rami bronchiales)
(ramas bronquiales)
4082 12.2.08.033
(rami tracheales)
(ramas traqueales)
4083 12.2.08.034
arteria pericardiacophrenica
arteria pericardiofrénica
4084 12.2.08.035
rami sternales
ramas esternales
4085 12.2.08.036
rami perforantes
ramas perforantes
4086 12.2.08.037
rami mammarii mediales
ramas mamarias mediales
4087 12.2.08.038
(ramus costalis lateralis)
(rama costal lateral)
4088 12.2.08.039
rami intercostales anteriores
ramas intercostales anteriores
4089 12.2.08.040
arteria musculophrenica
arteria musculofrénica
4090 12.2.08.041
arteria epigastrica superior
arteria epigástrica superior
4091 12.2.08.042
tronco tirocervical
4092 12.2.08.043
arteria thyroidea inferior
arteria tiroidea inferior
4093 12.2.08.044
arteria laryngea inferior
arteria laríngea inferior
4094 12.2.08.045
rami glandulares
ramas glandulares
4095 12.2.08.046
rami pharyngeales
ramas faríngeas
4096 12.2.08.047
rami oesophageales
ramas esofágicas
4097 12.2.08.048
rami tracheales
ramas traqueales
4098 12.2.08.049
arteria cervicalis ascendens
arteria cervical ascendente
4099 12.2.08.050
rami spinales
ramas espinales
4100 12.2.08.051
arteria suprascapularis
arteria supraescapular
4101 12.2.08.052
ramus acromialis
rama acromial
4102 12.2.08.053
arteria transversa colli; arteria transversa cervicis
arteria transversa del cuello; arteria cervical transversa
4103 12.2.08.054
ramus superficialis
rama superficial
4104 12.2.08.055
ramus ascendens
rama ascendente
4105 12.2.08.056
ramus descendens
rama descendente
4106 12.2.08.057
ramus profundus; arteria dorsalis scapulae
rama profunda; arteria dorsal de la escápula
4107 12.2.08.058
(arteria dorsalis scapulae)
(arteria dorsal de la escápula)
4108 12.2.08.059
tronco costocervical
4109 12.2.08.060
arteria cervicalis profunda
arteria cervical profunda
4110 12.2.08.061
arteria intercostalis suprema
arteria intercostal suprema
4111 12.2.08.062
arteria intercostalis posterior prima
primera arteria intercostal posterior
4112 12.2.08.063
arteria intercostalis posterior secunda
segunda arteria intercostal posterior
4113 12.2.08.065
rami dorsales
ramas dorsales
4115 12.2.09.001
arterias del miembro superior
4116 12.2.09.002
arteria axillaris 16 children
arteria axilar
4117 12.2.09.003
rami subscapulares
ramas subescapulares
4118 12.2.09.004
arteria thoracica superior
arteria torácica superior
4119 12.2.09.005
arteria thoracoacromialis
arteria toracoacromial; arteria acromiotorácica
4120 12.2.09.006
ramus acromialis
rama acromial
4121 12.2.09.007
rete acromiale
red acromial
4122 12.2.09.008
ramus clavicularis
rama clavicular
4123 12.2.09.009
ramus deltoideus
rama deltoidea
4124 12.2.09.010
rami pectorales
ramas pectorales
4125 12.2.09.011
arteria thoracica lateralis
arteria torácica lateral
4126 12.2.09.012
rami mammarii laterales
ramas mamarias laterales
4127 12.2.09.013
arteria subscapularis
arteria subescapular
4128 12.2.09.014
arteria thoracodorsalis
arteria toracodorsal
4129 12.2.09.015
arteria circumflexa scapulae
arteria circunfleja escapular
4130 12.2.09.016
arteria circumflexa humeri anterior
arteria circunfleja humeral anterior
4131 12.2.09.017
arteria circumflexa humeri posterior
arteria circunfleja humeral posterior
4132 12.2.09.018
arteria brachialis 9 children
arteria braquial; arteria humeral
4133 12.2.09.019
(arteria brachialis superficialis)
(arteria braquial superficial)
4134 12.2.09.020
arteria profunda brachii
arteria profunda del brazo
4135 12.2.09.021
arteriae nutriciae humeri; aa. nutrientes humeri
arterias nutricias del húmero
4136 12.2.09.022
ramus deltoideus
rama deltoidea
4137 12.2.09.023
arteria collateralis media
arteria colateral media
4138 12.2.09.024
arteria collateralis radialis
arteria colateral radial
4139 12.2.09.025
arteria collateralis ulnaris superior
arteria colateral cubital superior
4140 12.2.09.026
arteria collateralis ulnaris inferior
arteria colateral cubital inferior
4141 12.2.09.027
arteria radialis 14 children
arteria radial
4142 12.2.09.028
arteria recurrens radialis
arteria recurrente radial
4143 12.2.09.029
arteria nutricia radii; a. nutriens radii
arteria nutricia del radio
4144 12.2.09.030
ramus carpalis palmaris
rama carpiana palmar
4145 12.2.09.031
ramus palmaris superficialis
rama palmar superficial
4146 12.2.09.032
ramus carpalis dorsalis
rama dorsal del carpo
4147 12.2.09.033
rete carpale dorsale
arco dorsal del carpo
4148 12.2.09.034
arteriae metacarpales dorsaes
arterias dorsales del metacarpo
4149 12.2.09.035
arteriae digitales dorsales
arterias digitales dorsales de la mano
4150 12.2.09.036
arteria princeps pollicis
arteria principal del pulgar
4151 12.2.09.037
arteria radialis indicis
arteria radial del índice
4152 12.2.09.038
arcus palmaris profundus
arco palmar profundo
4153 12.2.09.039
arteriae metacarpales palmares
arterias metacarpianas palmares
4154 12.2.09.040
rami perforantes
ramas perforantes
4155 12.2.09.041
arteria ulnaris 18 children
arteria cubital; arteria ulnar
4156 12.2.09.042
arteria recurrens ulnaris
arteria recurrente cubital
4157 12.2.09.043
ramus anterior
rama anterior
4158 12.2.09.044
ramus posterior
rama posterior
4159 12.2.09.045
rete articulare cubiti
red anastomótica del codo
4160 12.2.09.046
arteria nutricia ulnae; a. nutriens ulnae
arteria nutricia del cúbito
4161 12.2.09.047
arteria interossea communis
arteria interósea común
4162 12.2.09.048
arteria interossea anterior
arteria interósea anterior
4163 12.2.09.049
arteria comitans nervi mediani
arteria mediana; arteria satélite del nervio mediano
4164 12.2.09.050
arteria interossea posterior
arteria interósea posterior
4165 12.2.09.051
ramus perforans
rama perforante
4166 12.2.09.052
arteria interossea recurrens
arteria interósea recurrente
4167 12.2.09.053
ramus carpalis dorsalis
rama dorsal del carpo
4168 12.2.09.054
ramus carpalis palmaris
rama palmar del carpo
4169 12.2.09.055
ramus palmaris profundus
rama palmar profunda
4170 12.2.09.056
arcus palmaris superficialis
arco palmar superficial
4171 12.2.09.057
arteriae digitales palmares communes
arterias digitales palmares comunes
4172 12.2.09.058
arteria digitalis palmaris propria
arterias digitales palmares propias
4173 12.2.10.001
aorta descendente
4174 12.2.11.001
aorta torácica
4175 12.2.11.002
rami bronchiales
ramas bronquiales
4176 12.2.11.003
rami oesophageales
ramas esofágicas
4177 12.2.11.004
rami pericardiaci
ramas pericárdicas
4178 12.2.11.005
rami mediastinales
ramas mediastínicas
4179 12.2.11.006
arteriae phrenicae superiores
arterias frénicas superiores
4180 12.2.11.007
arteriae intercostales posteriores
arterias intercostales posteriores
4181 12.2.11.008
ramus dorsalis
rama dorsal
4182 12.2.11.009
ramus cutaneus medialis
rama cutánea medial
4183 12.2.11.010
ramus cutaneus lateralis
rama cutánea lateral
4184 12.2.11.011
rami spinales
ramas espinales
4185 12.2.11.012
ramus postcentralis
rama postcentral
4186 12.2.11.013
ramus prelaminaris
rama prelaminar
4187 12.2.11.014
arteria radicularis posterior
arteria radicular posterior
4188 12.2.11.015
arteria radicularis anterior
arteria radicular anterior; gran arteria radicular ventral
4189 12.2.11.016
arteria medullaris segmentalis
arteria medular segmentaria
4190 12.2.11.017
ramus collateralis
rama colateral de la arteria intercostal posterior
4191 12.2.11.018
ramus cutaneus lateralis
rama cutánea lateral
4192 12.2.11.019
rami mammarii laterales
ramas mamarias laterales
4193 12.2.11.020
arteria subcostalis
arteria subcostal
4194 12.2.11.021
ramus dorsalis
rama dorsal
4195 12.2.11.022
ramus spinalis
rama espinal
4196 12.2.12.001
aorta abdominal
4197 12.2.12.002
arteria frénica inferior
4198 12.2.12.003
arteriae suprarenales superiores
arterias suprarrenales superiores
4199 12.2.12.004
arteriae lumbales 4 children
arterias lumbares
4200 12.2.12.005
ramus dorsalis
rama dorsal
4201 12.2.12.006
ramus spinalis
rama espinal
4202 12.2.12.007
arteria medullaris segmentalis
arteria medular segmentaria
4203 12.2.12.008
arteria sacra media
4204 12.2.12.009
arteriae lumbales imae
arterias lumbares inferiores
4205 12.2.12.010
rami sacrales laterales
ramas sacras laterales
4206 12.2.12.011
glomus coccygeum
glomus coxígeo; cuerpo coxígeo
4207 12.2.12.012
truncus coeliacus 41 children
tronco celíaco
4208 12.2.12.013
arteria gastrica sinistra
arteria gástrica izquierda
4209 12.2.12.014
rami oesophageales
ramas esofágicas
4210 12.2.12.015
arteria hepatica communis
arteria hepática común
4211 12.2.12.016
arteria gastroduodenalis
arteria gastroduodenal
4212 12.2.12.017
(arteria supraduodenalis)
(arteria supraduodenal)
4213 12.2.12.018
arteria pancreaticoduodenalis superior posterior
arteria pancreatoduodenal superior posterior
4214 12.2.12.019
rami pancreatici
ramas pancreáticas
4215 12.2.12.020
rami duodenales
ramas duodenales
4216 12.2.12.021
arteriae retroduodenales
arterias retroduodenales
4217 12.2.12.022
arteria gastroomentalis dextra
arteria gastro-omental derecha; arteria gastroepiploica derecha
4218 12.2.12.023
rami gastrici
ramas gástricas
4219 12.2.12.024
rami omentales
ramas omentales
4220 12.2.12.025
arteria pancreaticoduodenalis superior anterior
arteria pancreatoduodenal superior anterior
4221 12.2.12.026
rami pancreatici
ramas pancreáticas
4222 12.2.12.027
rami duodenales
ramas duodenales
4223 12.2.12.028
arteria gastrica dextra
arteria gástrica derecha
4224 12.2.12.029
arteria hepatica propria
arteria hepática propia
4225 12.2.12.030
ramus dexter
rama derecha
4226 12.2.12.031
arteria cystica
arteria cística
4227 12.2.12.032
arteria lobi caudati
arteria del lóbulo caudado
4228 12.2.12.033
arteria segmenti anterioris
arteria segmentaria anterior del hígado; rama derecha de la arteria hepática propia
4229 12.2.12.034
arteria segmenti posterioris
arteria segmentaria posterior del hígado
4230 12.2.12.035
ramus sinister
rama izquierda de la arteria hepática propia; arteria hepática izquierda
4231 12.2.12.036
arteria lobi caudati
arteria del lóbulo caudado
4232 12.2.12.037
arteria segmenti medialis
arteria segmentaria medial del hígado
4233 12.2.12.038
arteria segmenti lateralis
arteria segmentaria lateral del hígado
4234 12.2.12.039
ramus intermedius
rama intermedia
4235 12.2.12.040
arteria splenica; a. lienalis
arteria esplénica
4236 12.2.12.041
rami pancreatici
ramas pancreáticas
4237 12.2.12.042
arteria pancreatica dorsalis
arteria pancreática dorsal
4238 12.2.12.043
arteria pancreatica inferior
arteria pancreática inferior
4239 12.2.12.044
arteria prepancreatica
arteria prepancreática
4240 12.2.12.045
arteria pancreatica magna
arteria pancreática mayor
4241 12.2.12.046
arteria caudae pancreatis
arteria de la cola del páncreas
4242 12.2.12.047
arteria gastroomentalis sinistra
arteria gastro-omental izquierda; arteria gastroepiploica
4243 12.2.12.048
rami gastrici
ramas gástricas
4244 12.2.12.049
rami omentales
ramas omentales
4245 12.2.12.050
arteriae gastricae breves
arterias gástricas cortas
4246 12.2.12.051
rami splenici; rr. lienales
ramas esplénicas
4247 12.2.12.052
arteria gastrica posterior
arteria gástrica posterior
4248 12.2.12.053
arteria mesentérica superior
4249 12.2.12.054
arteria pancreaticoduodenalis inferior
arterias pancreatoduodenales inferiores
4250 12.2.12.055
ramus anterior
rama anterior
4251 12.2.12.056
ramus posterior
rama posterior
4252 12.2.12.057
arteriae jejunales
arterias yeyunales
4253 12.2.12.058
arteriae ileales
arterias ileales
4254 12.2.12.059
arteria ileocolica
arteria ileocólica
4255 12.2.12.060
arteria caecalis anterior
arteria cecal anterior
4256 12.2.12.061
arteria caecalis posterior
arteria cecal posterior
4257 12.2.12.062
arteria appendicularis
arteria apendicular
4258 12.2.12.063
ramus ilealis
rama ileal
4259 12.2.12.064
ramus colicus
rama cólica
4260 12.2.12.065
arteria colica dextra
arteria cólica derecha
4261 12.2.12.066
arteria flexurae dextrae
arteria del ángulo cólico derecho
4262 12.2.12.067
arteria colica media
arteria cólica media
4263 12.2.12.068
arteria marginalis coli; arcus marginalis coli
arteria marginal del colon; arco marginal del colon
4264 12.2.12.069
arteria mesentérica inferior
4265 12.2.12.070
arteria ascendens
arteria ascendente
4266 12.2.12.071
arteria colica sinistra
arteria cólica izquierda
4267 12.2.12.072
arteriae sigmoideae
arterias sigmoideas
4268 12.2.12.073
arteria rectalis superior
arteria rectal superior
4269 12.2.12.074
arteria suprarenalis media
arteria suprarrenal media
4270 12.2.12.075
arteria renalis 12 children
arteria renal
4271 12.2.12.076
rami capsulares
ramas capsulares
4272 12.2.12.077
arteria suprarenalis inferior
arteria suprarrenal inferior
4273 12.2.12.078
ramus anterior
rama anterior
4274 12.2.12.079
arteria segmenti superioris
arteria segmentaria superior
4275 12.2.12.080
arteria segmenti anterioris superioris
arteria segmentaria anterosuperior
4276 12.2.12.081
arteria segmenti anterioris inferioris
arteria segmentaria anteroinferior
4277 12.2.12.082
arteria segmenti inferioris
arteria segmentaria inferior
4278 12.2.12.083
ramus posterior
rama posterior
4279 12.2.12.084
arteria segmenti posterioris
arteria segmentaria posterior
4280 12.2.12.085
rami ureterici
ramas ureterales de la arteria renal
4281 08.1.03.001
arteriae intrarenales
arterias intrarrenales
4282 12.2.12.086F
arteria ovarica ♀ 3 children
arteria ovárica ♀
4283 12.2.12.087M
rami ureterici ♂
ramas ureterales ♂
4285 12.2.12.088F
rami tubarii ♀
ramas tubáricas ♀
11348 12.2.12.086M
arteria testicularis ♂
Arteria testicular ♂
4284 12.2.12.087F
rami ureterici ♀
ramas ureterales ♀
11349 12.2.12.088M
rami epididymales ♂
ramas epididimarias ♂
4286 12.2.13.001
bifurcatio aortae
bifurcación aórtica
4287 12.2.14.001
arteria iliaca communis
arteria ilíaca común
4288 12.2.15.001
arteria ilíaca interna
4289 12.2.15.002
arteria iliolumbar
4290 12.2.15.003
ramus lumbalis
rama lumbar
4291 12.2.15.004
ramus spinalis
rama espinal
4292 12.2.15.005
ramus iliacus
rama ilíaca
4293 12.2.15.006
arterias sacras laterales
4294 12.2.15.007
rami spinales
ramas espinales
4295 12.2.15.008
arteria obturatoria 5 children
arteria obturatriz
4296 12.2.15.009
ramus pubicus
rama púbica
4297 12.2.15.010
ramus acetabularis
rama acetabular
4298 12.2.15.011
ramus anterior
rama anterior
4299 12.2.15.012
ramus posterior
rama posterior
4300 12.2.15.013
arteria glútea superior
4301 12.2.15.014
ramus superficialis
rama superficial
4302 12.2.15.015
ramus profundus
rama profunda
4303 12.2.15.016
ramus superior
rama superior
4304 12.2.15.017
ramus inferior
rama inferior
4305 12.2.15.018
arteria glútea inferior
4306 12.2.15.019
arteria comitans nervi ischiadici
arteria del nervio ciático
4307 12.2.15.020
arteria umbilicalis 7 children
arteria umbilical
4308 12.2.15.021
pars patens
porción permeable
4309 12.2.15.022M
arteria ductus deferentis ♂
arteria del conducto deferente ♂
4310 12.2.15.023
rami ureterici
ramas ureterales
4311 12.2.15.024
arteriae vesicales superiores
arterias vesicales superiores
4312 12.2.15.025
pars occlusa
porción obliterada
4313 12.2.15.026
chorda arteriae umbilicalis
ligamento de la arteria umbilical
4314 12.2.15.027
arteria vesical inferior
4315 12.2.15.028M
rami prostatici ♂
ramas prostáticas ♂
4316 12.2.15.029F
arteria uterina ♀ 6 children
arteria uterina ♀
4317 12.2.15.030F
rami helicini ♀
ramas helicinas ♀
4318 12.2.15.031F
rami vaginales ♀
ramas vaginales ♀
4319 12.2.15.032F
(arteria azygos vaginae ♀)
(arteria ácigos de la vagina ♀)
4320 12.2.15.033F
rami ovarici ♀
ramas ováricas ♀
4321 12.2.15.034F
ramus tubarius ♀
rama tubárica ♀
4322 12.2.15.035F
arteria vaginalis ♀
arteria vaginal ♀
4323 12.2.15.036
arteria rectal media
4325 12.2.15.037F
rami vaginales ♀
ramas vaginales ♀
4324 12.2.15.037M
rami prostatici ♂
ramas prostáticas ♂
4326 12.2.15.038
arteria pudenda interna
4327 12.2.15.039
arteria rectalis inferior
arteria rectal inferior
4328 12.2.15.040
arteria perinealis
arteria perineal
4329 12.2.15.041M
rami scotales posteriores ♂
ramas escrotales posteriores ♂
4330 12.2.15.041F
rami labiales posteriores ♀
ramas labiales posteriores ♀
4331 12.2.15.042
arteria urethralis
arteria uretral
4333 12.2.15.043F
arteria bulbi vestibuli ♀
arteria del bulbo del vestíbulo ♀
4332 12.2.15.043M
arteria bulbi penis ♂
arteria del bulbo del pene ♂
4334 12.2.15.044M
arteria dorsalis penis ♂
arteria dorsal del pene ♂
4337 12.2.15.049F
arteria profunda clitoridis ♀
arteria profunda del clítoris ♀
4336 12.2.15.045M
arteria profunda penis ♂
arteria profunda del pene ♂
4338 12.2.15.046M
arteriae perforantes penis ♂
arterias perforantes del pene ♂
4339 12.2.16.001
arterias del miembro inferior
4340 12.2.16.002
arteria ilíaca externa
4341 12.2.16.003
arteria epigastrica inferior
arteria epigástrica inferior
4342 12.2.16.004
ramus pubicus
rama púbica
4343 12.2.16.005
ramus obturatorius
rama obturatriz
4344 12.2.16.006
(arteria obturatoria accessoria)
(arteria obturatriz accesoria)
4346 12.2.16.007M
arteria cremasterica ♂
arteria cremastérica ♂
4345 12.2.16.007F
arteria ligamenti teretis uteri ♀
arteria del ligamento redondo del útero ♀
4347 12.2.16.008
arteria circumflexa ilium profunda
arteria circunfleja ilíaca profunda
4348 12.2.16.009
ramus ascendens
rama ascendente
4349 12.2.16.010
arteria femoralis 11 children
arteria femoral
4350 12.2.16.011
arteria epigastrica superficialis
arteria epigástrica superficial
4351 12.2.16.012
arteria circumflexa ilium superficialis
arteria circunfleja ilíaca superficial
4352 12.2.16.013
arteria pudenda externa superficialis
arteria pudenda externa superficial
4353 12.2.16.014
arteria pudenda externa profunda
arteria pudenda externa profunda
4354 12.2.16.015F
rami labiales anteriores ♀
ramas labiales anteriores ♀
4335 12.2.16.015M
arteria dorsalis clitoridis ♂
arteria dorsal del clítoris ♂
4356 12.2.16.016
rami inguinales
ramas inguinales
4357 12.2.16.017
arteria descendens genus
arteria descendente de la rodilla
4358 12.2.16.018
ramus saphenus
rama safena
4359 12.2.16.019
rami articulares
ramas articulares
4360 12.2.16.020
arteria femoral profunda
4361 12.2.16.021
arteria circumflexa medialis femoris
arteria circunfleja femoral medial
4362 12.2.16.022
ramus superficialis
rama superficial
4363 12.2.16.023
ramus profundus
rama profunda
4364 12.2.16.024
ramus acetabularis
rama acetabular
4365 12.2.16.025
ramus ascendens
rama ascendente
4366 12.2.16.026
ramus descendens
rama descendente
4367 12.2.16.027
arteria circumflexa femoris lateralis
arteria circunfleja femoral lateral
4368 12.2.16.028
ramus ascendens
rama ascendente
4369 12.2.16.029
ramus descendens
rama descendente
4370 12.2.16.030
ramus transversus
rama transversa
4371 12.2.16.031
arteriae perforantes
arterias perforantes
4372 12.2.16.032
arteriae nutriciae femoris; aa. nutrientes femoris
arterias nutricias del fémur
4373 12.2.16.033
arteria poplitea 9 children
arteria poplítea
4374 12.2.16.034
arteria superior lateralis genus
arteria superior lateral de la rodilla
4375 12.2.16.035
arteria superior medialis genus
arteria superior medial de la rodilla
4376 12.2.16.036
arteria media genus
arteria media de la rodilla
4377 12.2.16.037
arteriae surales
arterias surales
4378 12.2.16.038
arteria inferior lateralis genus
arteria inferior lateral de la rodilla
4379 12.2.16.039
arteria inferior medialis genus
arteria inferior medial de la rodilla
4380 12.2.16.040
rete articulare genus
red articular de la rodilla
4381 12.2.16.041
rete patellare
red patelar
4382 12.2.16.042
arteria tibial anterior
4383 12.2.16.043
arteria recurrens tibialis anterior
arteria recurrente tibial anterior
4384 12.2.16.044
(arteria recurrens tibialis posterior)
(arteria recurrente tibial posterior)
4385 12.2.16.045
arteria malleolaris anterior lateralis
arteria maleolar anterior lateral
4386 12.2.16.046
arteria malleolaris anterior medialis
arteria maleolar anterior medial
4387 12.2.16.047
rete malleolare laterale
red maleolar lateral
4388 12.2.16.048
arteria dorsal del pie
4389 12.2.16.049
arteria tarsalis lateralis
arteria lateral del tarso
4390 12.2.16.050
arteriae tarsales mediales
arterias mediales del tarso
4391 12.2.16.051
(arteria arcuata)
(arteria arcuata del pie; arteria arcuata)
4392 12.2.16.052
arteriae metatarsales dorsales
arterias metatarsianas dorsales
4393 12.2.16.053
arteriae digitales dorsales
arterias digitales dorsales del pie
4394 12.2.16.054
arteria plantaris profunda
arteria plantar profunda
4395 12.2.16.055
arteria tibial posterior
4396 12.2.16.056
ramus circumflexus fibularis; r. circumflexus peronealis
rama circunfleja fibular; rama circunfleja peroneal
4397 12.2.16.057
rami malleolares mediales
ramas maleolares mediales
4398 12.2.16.058
rete malleolare mediale
red maleolar medial
4399 12.2.16.059
rami calcanei
ramas calcáneas
4400 12.2.16.060
arteria nutricia tibiae; a. nutriens tibiae
arteria nutricia de la tibia
4401 12.2.16.061
arteria plantar medial
4402 12.2.16.062
ramus profundus
rama profunda
4403 12.2.16.063
ramus superficialis
rama superficial
4404 12.2.16.064
arteria plantar lateral
4405 12.2.16.065
arcus plantaris profundus
arco plantar profundo
4406 12.2.16.066
arteriae metatarsales plantares
arterias metatarsianas plantares
4407 12.2.16.067
rami perforantes
ramas perforantes
4408 12.2.16.068
arteriae digitales plantares communes
arterias digitales plantares comunes
4409 12.2.16.069
arteriae digitales plantares propriae
arterias digitales plantares proprias
4410 12.2.16.070
(arcus plantaris superficialis)
(arco plantar superficial)
4411 12.2.16.071
arteria fibular; arteria peronea
4412 12.2.16.072
ramus perforans
rama perforante
4413 12.2.16.073
ramus communicans
rama comunicante
4414 12.2.16.074
rami malleolares laterales
ramas maleolares laterales
4415 12.2.16.075
rami calcanei
ramas calcáneas
4416 12.2.16.076
rete calcaneum
red calcánea
4417 12.2.16.077
arteria nutricia fibulae; a. nutriens fibulae
arteria nutricia peronea
4418 12.3.00.001
venae 62 children
venas
4419 12.3.01.001
venae cordis 17 children
venas del corazón
4420 12.3.01.002
sinus coronarius 16 children
seno coronario
4421 12.3.01.003
vena cardiaca magna; v. cordis magna
vena cardíaca magna
4422 12.3.01.004
vena interventricularis anterior
vena interventricular anterior
4423 12.3.01.005
vena marginalis sinistra
vena marginal izquierda
4424 12.3.01.006
venae posteriores ventriculi sinistri
venas posteriores del ventrículo izquierdo
4425 12.3.01.007
vena obliqua atrii sinistri
vena oblicua del atrio izquierdo
4426 12.3.01.008
ligamentum venae cavae sinistrae
ligamento de la vena cava izquierda
4427 12.3.01.009
vena cardiaca media; v. cordis media
vena cardíaca media; vena cardíaca interventricular posterior
4428 12.3.01.010
vena cardiaca parva; v. cordis parva
vena cardíaca menor
4429 12.3.01.011
vena marginalis dextra
vena marginal derecha
4430 12.3.01.012
venae ventriculi dextri anteriores; vv. cardiacae anteriores
venas anteriores del ventrículo derecho; venas cardíacas anteriores
4431 12.3.01.013
venae cardiacae minimae; vv. cordis minimae
venas cardíacas mínimas
4432 12.3.01.014
venae atriales dextrae
venas atriales derechas
4433 12.3.01.015
venae ventriculares dextrae
venas ventriculares derechas
4434 12.3.01.016
(venae atriales sinistrae)
(venas atriales izquierdas)
4435 12.3.01.017
(venae ventriculares sinistrae)
(venas ventriculares izquierdas)
4436 12.3.02.001
venae pulmonales 44 children
venas pulmonares
4437 12.3.02.101
vena pulmonar superior derecha
4438 12.3.02.102
vena apicalis; r. apicalis
vena apical del lóbulo superior del pulmón derecho; rama apical de la vena pulmonar superior derecha
4439 12.3.02.103
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4440 12.3.02.104
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4441 12.3.02.105
vena anterior; r. anterior
vena anterior del lóbulo superior del pulmón derecho; rama anterior de la vena pulmonar superior derecha
4442 12.3.02.106
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4443 12.3.02.107
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4444 12.3.02.108
vena posterior; r. posterior
vena posterior del lóbulo superior del pulmón derecho; rama posterior de la vena pulmonar superior derecha
4445 12.3.02.109
pars infralobaris
porción infralobar
4446 12.3.02.110
pars intralobaris; pars intersegmentalis
porción intralobar
4447 12.3.02.111
vena lobi medii; r. lobi medii
vena del lóbulo medio del pulmón derecho; rama del lóbulo medio de la vena pulmonar superior derecha
4448 12.3.02.112
pars lateralis
porción lateral
4449 12.3.02.113
pars medialis
porción medial
4450 12.3.02.201
vena pulmonar inferior derecha
4454 12.3.02.205
vena basalis communis
vena basal común del lóbulo inferior del pulmón derecho
4455 12.3.02.206
vena basalis superior
vena basal superior del lóbulo inferior del pulmón derecho
4456 12.3.02.207
vena basalis anterior; r. basalis anterior
vena basal anterior del lóbulo inferior del pulmón derecho; rama basal anterior del lóbulo inferior del pulmón derecho
4457 12.3.02.208
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4458 12.3.02.209
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4459 12.3.02.210
vena basalis inferior
vena basal inferior del lóbulo inferior del pulmón derecho; rama apicoposterior del lóbulo inferior del pulmón derecho
4451 12.3.02.202
vena superior; r. superior
vena superior del lóbulo inferior del pulmón derecho; rama superior de la vena pulmonar inferior derecha
4452 12.3.02.203
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4453 12.3.02.204
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4460 12.3.02.301
vena pulmonar superior izquierda
4461 12.3.02.302
vena apicoposterior; r. apicoposterior
vena apicoposterior del lóbulo superior del pulmón izquierdo; rama apicoposterior de la vena pulmonar superior izquierda
4462 12.3.02.303
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4463 12.3.02.304
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4464 12.3.02.305
vena anterior; r. anterior
vena anterior del lobulo superior del pulmón izquierdo; rama anterior de la vena pulmonar superior izquierda
4465 12.3.02.306
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4466 12.3.02.307
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4467 12.3.02.308
vena lingularis; r. lingularis
vena lingular; rama lingular de la vena pulmonar superior izquierda
4468 12.3.02.309
pars superior
porción superior
4469 12.3.02.310
pars inferior
porción inferior
4470 12.3.02.401
vena pulmonar inferior izquierda
4471 12.3.02.402
vena superior; r. superior
vena superior del lóbulo inferior del pulmón izquierdo; rama superior de la vena pulmonar inferior izquierda
4472 12.3.02.403
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4473 12.3.02.404
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4474 12.3.02.405
vena basalis communis
vena basal común del lóbulo inferior del pulmón izquierdo
4475 12.3.02.406
vena basalis superior
vena basal superior del lóbulo inferior del pulmón izquierdo
4476 12.3.02.407
vena basalis anterior; r. basalis anterior
vena basal anterior del lóbulo inferior del pulmón izquierdo; rama basal anterior del lóbulo inferior del pulmón izquierdo
4477 12.3.02.408
pars intrasegmentalis
porción intrasegmentaria
4478 12.3.02.409
pars intersegmentalis
porción intersegmentaria
4479 12.3.02.410
vena basalis inferior
vena basal inferior del lóbulo inferior del pulmón izquierdo
4480 12.3.03.001
vena cava superior 203 children
vena cava superior
4481 12.3.04.001
vena brachiocephalica 24 children
vena braquiocefálica
4482 12.3.04.002
vena thyroidea inferior
vena tiroidea inferior
4483 12.3.04.003
plexus thyroideus impar
plexo tiroideo impar
4484 12.3.04.004
vena laryngea inferior
vena laríngea inferior
4485 12.3.04.005
venae thymicae
venas tímicas
4486 12.3.04.006
venae pericardiacae
venas pericárdicas
4487 12.3.04.007
venae pericardiacophrenicae
venas pericardiofrénicas
4488 12.3.04.008
venae mediastinales
venas mediastínicas
4489 12.3.04.009
venae bronchiales
venas bronquiales
4490 12.3.04.010
venae tracheales
venas traqueales
4491 12.3.04.011
venae oesophageales
venas esofágicas
4492 12.3.04.012
vena vertebralis
vena vertebral
4493 12.3.04.013
vena occipitalis
vena occipital
4494 12.3.04.014
vena vertebralis anterior
vena vertebral anterior
4495 12.3.04.015
(v. vertebralis accessoria)
(vena vertebral accesoria)
4496 12.3.04.016
plexus venosus suboccipitalis
plexo venoso suboccipital
4497 12.3.04.017
vena cervicalis profunda; vena colli profunda
vena cervical profunda
4498 12.3.04.018
venae thoracicae internae
venas torácicas internas
4499 12.3.04.019
venae epigastricae superiores
venas epigástricas superiores
4500 12.3.04.020
venae subcutaneae abdominis
venas subcutáneas abdominales
4501 12.3.04.021
venae musculophrenicae
venas musculofrénicas
4502 12.3.04.022
venae intercostales anteriores
venas intercostales anteriores
4503 12.3.04.023
vena intercostalis suprema
vena intercostal suprema
4504 12.3.04.024
vena intercostalis superior sinistra
vena intercostal superior izquierda
4505 12.3.05.001
vena yugular interna
4506 12.3.05.002
bulbus superior venae jugularis
bulbo superior de la vena yugular
4507 12.3.05.003
glomus jugulare
glomus jugulare; cuerpo yugular
4508 12.3.05.004
vena aqueductus cochleae
vena del acueducto coclear
4509 12.3.05.005
bulbus inferior venae jugularis
bulbo inferior de la vena yugular
4510 12.3.05.006
plexus pharyngeus
plexo faríngeo
4511 12.3.05.007
venae pharyngeae
venas faríngeas
4512 12.3.05.008
venae meningeae
venas meníngeas
4513 12.3.05.009
vena lingualis
vena lingual
4514 12.3.05.010
venae dorsales linguae
venas dorsales de la lengua
4515 12.3.05.011
vena comitans nervi hypoglossi
vena satélite del nervio hipogloso
4516 12.3.05.012
vena sublingualis
vena sublingual
4517 12.3.05.013
vena profunda linguae
vena profunda de la lengua
4518 12.3.05.014
vena thyroidea superior
vena tiroidea superior
4519 12.3.05.015
venae thyroideae mediae
venas tiroideas medias
4520 12.3.05.016
vena sternocleidomastoidea
vena esternocleidomastoidea
4521 12.3.05.017
vena laryngea superior
vena laríngea superior
4522 12.3.05.018
vena facialis 13 children
vena facial
4523 12.3.05.019
vena angularis
vena angular
4524 12.3.05.020
venae supratrochleares
venas supratrocleares
4525 12.3.05.021
vena supraorbitalis
vena supraorbitaria
4526 12.3.05.022
venae palpebrales superiores
venas palpebrales superiores
4527 12.3.05.023
venae nasales externae
venas nasales externas
4528 12.3.05.024
venae palpebrales inferiores
venas palpebrales inferiores
4529 12.3.05.025
v. labialis superior
vena labial superior
4530 12.3.05.026
venae labiales inferiores
venas labiales inferiores
4531 12.3.05.027
vena profunda
vena profunda facial
4532 12.3.05.028
vv. parotideae; rr. parotidei
venas parotídeas; ramas parotídeas
4533 12.3.05.029
vena palatina externa
vena palatina externa
4534 12.3.05.030
vena submentalis
vena submentoniana
4535 12.3.05.031
vena retromandibular
4536 12.3.05.032
venae temporales superficiales
venas temporales superficiales
4537 12.3.05.033
vena temporalis media
vena temporal media
4538 12.3.05.034
vena transversa faciei
vena transversa facial
4539 12.3.05.035
venae maxillares
venas maxilares
4540 12.3.05.036
plexus pterygoideus
plexo pterigoideo
4541 12.3.05.037
venae meningeae mediae
venas meníngeas medias
4542 12.3.05.038
venae temporales profundae
venas temporales profundas
4543 12.3.05.039
vena canalis pterygoidei
vena del conducto pterigoideo
4544 12.3.05.040
venae auriculares anteriores
venas auriculares anteriores
4545 12.3.05.041
venae parotideae
venas parotídeas
4546 12.3.05.042
venae articulares
venas articulares
4547 12.3.05.043
venae tympanicae
venas timpánicas
4548 12.3.05.044
vena stylomastoidea
vena estilomastoidea
4549 12.3.05.045
vena yugular externa
4550 12.3.05.046
vena auricularis posterior
vena auricular posterior
4551 12.3.05.047
vena jugularis anterior
vena yugular anterior
4552 12.3.05.048
arcus venosus jugularis
arco venoso yugular
4553 12.3.05.049
vena suprascapularis
vena supraescapular
4554 12.3.05.050
venae transversae cervicis; vv. transversae colli
venas transversas cervicales
4555 12.3.05.101
sinus durae matris 19 children
senos venosos durales
4556 12.3.05.102
sinus transversus
seno transverso
4557 12.3.05.103
confluens sinuum
confluencia del seno
4558 12.3.05.104
sinus marginalis
seno marginal
4559 12.3.05.105
sinus occipitalis
seno occipital
4560 12.3.05.106
plexus basilaris
plexo basilar
4561 12.3.05.107
sinus petrosquamosus
seno petroescamoso
4562 12.3.05.108
sinus sigmoideus
seno sigmoideo
4563 12.3.05.109
sinus sagittalis superior
seno sagital superior
4564 12.3.05.110
lacunae laterales
lagunas laterales
4565 12.3.05.111
sinus sagittalis inferior
seno sagital inferior
4566 12.3.05.112
sinus rectus
seno recto
4567 12.3.05.113
sinus petrosus inferior
seno petroso inferior
4568 12.3.05.114
venae labyrinthi
venas laberínticas
4569 12.3.05.115
sinus petrosus superior
seno petroso superior
4570 12.3.05.116
sinus cavernosus
seno cavernoso
4571 12.3.05.117
sinus intercavernosus anterior
seno intercavernoso anterior
4572 12.3.05.118
sinus intercavernosus posterior
seno intercavernoso posterior
4573 12.3.05.119
sinus sphenoparietalis
seno esfenoparietal
4574 12.3.05.201
venae diploicae 5 children
venas diploicas
4575 12.3.05.202
vena diploica frontalis
vena diploica frontal
4576 12.3.05.203
vena diploica temporalis anterior
vena diploica temporal anterior
4577 12.3.05.204
vena diploica temporalis posterior
vena diploica temporal posterior
4578 12.3.05.205
vena diploica occipitalis
vena diploica occipital
4579 12.3.05.301
venae emissariae 9 children
venas emisarias
4580 12.3.05.302
vena emissaria parietalis
vena emisaria parietal
4581 12.3.05.303
vena emissaria mastoidea
vena emisaria mastoidea
4582 12.3.05.304
vena emissaria condylaris
vena emisaria condílea
4583 12.3.05.305
vena emissaria occipitalis
vena emisaria occipital
4584 12.3.05.306
plexus venosus canalis nervi hypoglossi
plexo venoso del conducto del hipogloso
4585 12.3.05.307
plexus venosus foraminis ovalis
plexo venoso del foramen oval
4586 12.3.05.308
plexus venosus caroticus internus
plexo venoso carotídeo interno
4587 12.3.05.309
venae portales hypophysiales
venas portales hipofisarias
4588 12.3.06.001
venae encephali 61 children
venas del encéfalo
4589 12.3.06.002
venas superficiales del cerebro
4590 12.3.06.003
venae superiores cerebri
venas superiores del cerebro
4591 12.3.06.004
venae prefrontales
venas prefrontales
4592 12.3.06.005
venae frontales
venas frontales
4593 12.3.06.006
venae parietales
venas parietales
4594 12.3.06.007
venae temporales
venas temporales (vena cerebral superior)
4595 12.3.06.008
venae occipitales
venas occipitales
4596 12.3.06.009
vena media superficialis cerebri
vena cerebral media superficial
4597 12.3.06.010
vena anastomotica inferior
vena anastomótica inferior
4598 12.3.06.012
vena anastomotica superior
vena anastomótica superior
4599 12.3.06.013
venae inferiores cerebri
venas cerebrales inferiores
4600 12.3.06.014
vena uncalis
vena del uncus
4601 12.3.06.015
venae orbitae
venas orbitarias
4602 12.3.06.016
venae temporales
venas temporales de la vena cerebral inferio
4603 12.3.06.017
venas profundas del cerebro
4604 12.3.06.018
vena basalis
vena basal
4605 12.3.06.019
venae anteriores cerebri
venas cerebrales anteriores
4606 12.3.06.020
vena media profunda cerebri
vena cerebral media profunda
4607 12.3.06.021
venae insulares
venas insulares
4608 12.3.06.022
venae thalamostriatae inferiores
venas tálamo-estriadas anteriores
4609 12.3.06.023
vena gyri olfactorii
vena del giro olfatorio
4610 12.3.06.024
vena ventricularis inferior
vena ventricular inferior
4611 12.3.06.025
vena choroidea inferior
vena coroidea inferior
4612 12.3.06.026
venae pedunculares
venas pedunculares
4613 12.3.06.027
vena magna cerebri
vena cerebral magna
4614 12.3.06.028
venae internae cerebri
venas internas del cerebro
4615 12.3.06.029
vena choroidea superior
vena coroidea superior
4616 12.3.06.030
vena thalamostriata superior; vena terminalis
vena tálamo-estriada superior; vena terminal
4617 12.3.06.031
vena anterior septi pellucidi
vena anterior del septum pellucidum
4618 12.3.06.032
vena posterior septi pellucidi
vena posterior del septum pellucidum
4619 12.3.06.033
vena medialis ventriculi lateralis
vena medial del ventrículo lateral
4620 12.3.06.034
vena lateralis ventriculi lateralis
vena lateral del ventrículo lateral
4621 12.3.06.035
venae nuclei caudati
venas del núcleo caudado
4622 12.3.06.036
venae directae laterales
venas directas laterales
4623 12.3.06.037
vena posterior corporis callosi; vena dorsalis corporis callosi
vena posterior del cuerpo calloso; vena dorsal del cuerpo calloso
4624 12.3.06.038
venas del tronco del encéfalo
4625 12.3.06.039
vena pontomesencephalica
vena pontomesencefálica
4626 12.3.06.040
venae interpedunculares
venas interpedunculares
4627 12.3.06.041
vena intercollicularis
vena intercolicular
4628 12.3.06.042
vena mesencephalica lateralis
vena mesencefálica lateral
4629 12.3.06.043
venae pontis
venas pontinas
4630 12.3.06.044
vena pontis anteromediana
vena pontina anteromedial
4631 12.3.06.045
vena anterolateralis pontis
vena pontina anterolateral
4632 12.3.06.046
venae transversae pontis
venas pontinas transversas
4633 12.3.06.047
vena lateralis pontis
vena pontina lateral
4634 12.3.06.048
venae medullae oblongatae
venas del búlbo raquideo
4635 12.3.06.049
vena medullaris anteromediana
vena bulbar anteromedial
4636 12.3.06.050
vena medullaris anterolateralis
vena bulbar anterolateral
4637 12.3.06.051
venae medullares transversae
venas bulbares transversas
4638 12.3.06.052
venae medullares dorsales
venas bulbares dorsales
4639 12.3.06.053
vena medullaris posteromediana
vena bulbar posteromedial
4640 12.3.06.054
vena recessus lateralis ventriculi quarti
vena del receso lateral del cuarto ventrículo
4641 12.3.06.055
vena cisternae cerebellomedullaris
vena de la cisterna cerebelobulbar
4642 12.3.06.056
venae cerebelli 7 children
venas del cerebelo
4643 12.3.06.057
vena superior vermis
vena superior del vermis
4644 12.3.06.058
vena inferior vermis
vena inferior del vermis
4645 12.3.06.059
venae superiores cerebelli
venas cerebelosas superiores
4646 12.3.06.060
venae inferiores cerebelli
venas cerebelosas inferiores
4647 12.3.06.061
vena precentralis cerebelli
vena cerebelosa precentral
4648 12.3.06.062
vena petrosa
vena petrosa
4649 12.3.06.101
venae orbitae 17 children
vena orbitaria
4650 12.3.06.102
vena oftálmica superior
4651 12.3.06.103
vena nasofrontalis
vena nasofrontal
4652 12.3.06.104
venae ethmoidales
venas etmoidales
4653 12.3.06.105
vena lacrimalis
vena lagrimal
4654 12.3.06.106
venae vorticosae
venas vorticosas
4655 12.3.06.107
venae ciliares
venas ciliares
4656 12.3.06.108
venae ciliares anteriores
venas ciliares anteriores
4657 12.3.06.109
sinus venosus sclerae
seno venoso de la esclera
4658 12.3.06.110
venae sclerales
venas esclerales
4659 12.3.06.111
vena centralis retinae
vena central de la retina
4660 12.3.06.112
pars extraocularis
porción extraocular (vena central de la retina)
4661 12.3.06.113
pars intraocularis venae centralis retinae
porción intraocular de la vena central de la retina
4662 12.3.06.114
venae episclerales
venas epiesclerales
4663 12.3.06.115
venae palpebrales
venas palpebrales
4664 12.3.06.116
venae conjunctivales
venas conjuntivales
4665 12.3.06.117
vena ophthalmica inferior
vena oftálmica inferior
4666 12.3.07.001
vena azygos 17 children
vena ácigos
4667 12.3.07.002
arcus venae azygos
arco de la vena ácigos
4668 12.3.07.003
vena intercostalis superior dextra
vena intercostal superior derecha
4669 12.3.07.004
vena hemiazygos
vena hemiácigos
4670 12.3.07.005
vena hemiazygos accessoria
vena hemiácigos accesoria
4671 12.3.07.006
venae oesophageales
venas esofágicas
4672 12.3.07.007
venae bronchiales
venas bronquiales
4673 12.3.07.008
venae pericardiacae
venas pericárdicas
4674 12.3.07.009
venae mediastinales
venas mediastínicas
4675 12.3.07.010
venae phrenicae superiores
venas frénicas superiores
4676 12.3.07.011
vena lumbalis ascendens
vena lumbar ascendente
4677 12.3.07.012
venae lumbales
venas lumbares
4678 12.3.07.013
vena subcostalis
vena subcostal
4679 12.3.07.014
venae intercostales posteriores
venas intercostales posteriores
4680 12.3.07.015
vena dorsalis; ramus dorsalis
vena dorsal; rama dorsal
4681 12.3.07.016
vena intervertebralis
vena intervertebral
4682 12.3.07.017
vena spinalis; ramus spinalis
vena espinal; rama espinal
4692 12.3.08.001
venas del miembro superior
4693 12.3.08.002
vena subclavia 34 children
---
4694 12.3.08.003
venae pectorales
venas pectorales
4695 12.3.08.004
vena scapularis dorsalis
vena dorsal de la escápula
4696 12.3.08.005
vena axillaris 9 children
vena axilar
4697 12.3.08.006
vena subscapularis
vena subescapular
4698 12.3.08.007
vena circumflexa scapulae
vena circunfleja escapular
4699 12.3.08.008
vena thoracodorsalis
vena toracodorsal
4700 12.3.08.009
vena circumflexa humeri posterior
vena circunfleja posterior del húmero
4701 12.3.08.010
vena circumflexa humeri anterior
vena circunfleja anterior del húmero
4702 12.3.08.011
vena thoracica lateralis
vena torácica lateral
4703 12.3.08.012
venae thoracoepigastricae
venas toraco-epigástricas
4704 12.3.08.013
plexus venosus areolaris
plexo venoso areolar
4705 12.3.08.014
venas superficiales del miembro superior
4706 12.3.08.015
vena cephalica
vena cefálica
4707 12.3.08.016
vena thoracoacromialis
vena tóraco-acromial
4708 12.3.08.017
(vena cephalica accessoria)
(vena cefálica accesoria)
4709 12.3.08.018
vena basilica
vena basílica
4710 12.3.08.019
vena mediana cubiti
vena mediana cubital
4711 12.3.08.020
vena mediana antebrachii
vena mediana antebraquial; vena medial del antebrazo
4712 12.3.08.021
vena cephalica antebrachii
vena cefálica del antebrazo
4713 12.3.08.022
vena basilica antebrachii
vena basílica del antebrazo
4714 12.3.08.023
rete venosum dorsale manus
red venosa dorsal de la mano
4715 12.3.08.024
venae intercapitulares
venas intercapitulares
4716 12.3.08.025
venae metacarpales dorsales
venas metacarpianas dorsales
4717 12.3.08.026
arcus venosus palmaris superficialis
arco venoso palmar superficial
4718 12.3.08.027
venae digitales palmares
venas digitales palmares
4719 12.3.08.028
venas profundas del miembro superior
4720 12.3.08.029
venae brachiales
venas braquiales
4721 12.3.08.030
venae ulnares
venas cubitales; venas ulnares
4722 12.3.08.031
venae radiales
venas radiales
4723 12.3.08.032
venae interosseae anteriores
venas interóseas anteriores
4724 12.3.08.033
venae interosseae posteriores
venas interóseas posteriores
4725 12.3.08.034
arcus venosus palmaris profundus
arco venoso palmar profundo
4726 12.3.08.035
venae metacarpales palmares
venas metacarpianas palmares
4727 12.3.09.001
vena cava inferior 49 children
vena cava inferior
4728 12.3.09.002
venae phrenicae inferiores
venas frénicas inferiores
4729 12.3.09.003
venae lumbales
venas lumbares
4730 12.3.09.004
vena lumbalis ascendens
vena lumbar ascendente
4731 12.3.09.005
venae hepaticae
venas hepáticas
4732 12.3.09.006
vena hepatica dextra
vena hepática derecha
4733 12.3.09.007
vena hepatica intermedia
vena hepática intermedia
4734 12.3.09.008
vena hepatica sinistra
vena hepática izquierda
4735 12.3.09.009
venae renales
venas renales
4736 12.3.09.010
venae capsulares
venas capsulares
4737 12.3.09.011
vena suprarenalis sinistra
vena suprarrenal izquierda
4738 12.3.09.012F
vena ovarica sinistra ♀
vena ovárica izquierda ♀
4739 12.3.09.012M
vena testicularis sinistra ♂
vena testicular izquierda ♂
3087 08.1.04.001
venae intrarenales
venas intrarrenales
4740 12.3.09.013
vena suprarenalis dextra
vena suprarrenal derecha
4741 12.3.09.014F
vena ovarica dextra ♀
vena ovárica derecha ♀
4742 12.3.09.014M
vena testicularis dextra ♂
vena testicular derecha ♂
4743 12.3.09.015M
plexus pampiniformis ♂
plexo pampiniforme ♂
4744 12.3.10.001
vena ilíaca común
4745 12.3.10.002
vena sacralis mediana
vena sacra media
4746 12.3.10.003
vena iliolumbalis
vena iliolumbar
4747 12.3.10.004
vena iliaca interna 24 children
vena ilíaca interna
4748 12.3.10.005
venae gluteae superiores
venas glúteas superiores
4749 12.3.10.006
venae gluteae inferiores
venas glúteas inferiores
4750 12.3.10.007
venae obturatoriae
venas obturatrices
4751 12.3.10.008
venae sacrales laterales
venas sacras laterales
4752 12.3.10.009
plexus venosus sacralis
plexo venoso sacro
4753 12.3.10.010
plexus venosus rectalis
plexo venoso rectal
4754 12.3.10.011
venae vesicales
venas vesicales
4755 12.3.10.012
plexus venosus vesicalis
plexo venoso vesical
4756 12.3.10.013M
plexus venosus prostaticus ♂
plexo venoso prostático ♂
4757 12.3.10.014M
vena dorsalis profunda penis ♂
vena dorsal profunda del pene ♂
4758 12.3.10.014F
vena dorsalis profunda clitoridis ♀
vena dorsal profunda del clítoris ♀
4759 12.3.10.015F
venae uterinae ♀
venas uterinas ♀
4760 12.3.10.016F
plexus venosus uterinus ♀
plexo venoso uterino ♀
4761 12.3.10.017F
plexus venosus vaginalis ♀
plexo venoso vaginal ♀
4762 12.3.10.018
venae rectales mediae
venas rectales medias
4763 12.3.10.019
vena pudenda interna
vena pudenda interna
4764 12.3.10.020F
venae profundae clitoridis ♀
venas profundas del clítoris ♀
4765 12.3.10.020M
venae profundae penis ♂
vena profunda del pene ♂
4766 12.3.10.021
venae rectales inferiores
venas rectales inferiores
4767 12.3.10.022F
venae labiales posteriores ♀
venas labiales posteriores ♀
4768 12.3.10.022M
venae scrotales posteriores ♂
venas escrotales posteriores ♂
4769 12.3.10.023F
vena bulbi vestibuli ♀
Vena del bulbo del vestíbulo ♀
4770 12.3.10.023M
vena bulbi penis ♂
vena del bulbo del pene ♂
4771 12.3.10.024
vena iliaca externa 4 children
vena ilíaca externa
4772 12.3.10.025
vena epigastrica inferior
vena epigástrica inferior
4773 12.3.10.026
vena pubica; r. pubicus
vena púbica; rama púbica
4774 12.3.10.027
vena circumflexa ilium profunda
vena circunfleja ilíaca profunda
4775 12.3.11.001
venas del miembro inferior
4776 12.3.11.002
venas superficiales del miembro inferior
4777 12.3.11.003
vena saphena magna 9 children
vena safena magna
4778 12.3.11.004
venae pudendae externae
venas pudendas externas
4779 12.3.11.005
vena circumflexa ilium superficialis
vena circunfleja ilíaca superficial
4780 12.3.11.006
vena epigastrica superficialis
vena epigástrica superficial
4781 12.3.11.007
vena saphena accessoria
vena safena accesoria
4782 12.3.11.008F
venae dorsales superficiales clitoridis ♀
venas dorsales superficiales del clítoris ♀
4783 12.3.11.008M
venae dorsales superficiales penis ♂
venas dorsales superficiales del pene ♂
4784 12.3.11.009F
venae labiales anteriores ♀
venas labiales anteriores ♀
4785 12.3.11.009M
venae scrotales anteriores ♂
venas escrotales anteriores ♂
4786 12.3.11.010
vena saphena parva 12 children
vena safena menor
4787 12.3.11.011
rete venosum dorsale pedis
red venosa dorsal del pie
4788 12.3.11.012
arcus venosus dorsalis pedis
arco venoso dorsal del pie
4789 12.3.11.013
venae metatarsales dorsales
venas metatarsianas dorsales
4790 12.3.11.014
venae digitales dorsales pedis
venas digitales dorsales del pie
4791 12.3.11.015
rete venosum plantare
red venosa plantar
4792 12.3.11.016
arcus venosus plantaris
arco venoso plantar
4793 12.3.11.017
venae metatarsales plantares
venas metatarsianas plantares
4794 12.3.11.018
venae digitales plantares
venas digitales plantares
4795 12.3.11.019
venae intercapitulares pedis
venas intercapitulares
4796 12.3.11.020
vena marginalis lateralis
vena marginal lateral
4797 12.3.11.021
vena marginalis medialis
vena marginal medial
4798 12.3.11.022
venas profundas del miembro inferior
4799 12.3.11.023
v. femoralis
vena femoral
4800 12.3.11.024
vena femoral profunda
4801 12.3.11.025
venae circumflexae mediales femoris
venas circunflejas femorales mediales
4802 12.3.11.026
venae circumflexae laterales femoris
venas circunflejas femorales laterales
4803 12.3.11.027
venae perforantes
venas perforantes
4804 12.3.11.028
vena poplitea 6 children
vena poplítea
4805 12.3.11.029
venae surales
venas surales
4806 12.3.11.030
venae geniculares
venas geniculares
4807 12.3.11.031
venae tibiales anteriores
venas tibiales anteriores
4808 12.3.11.032
venae tibiales posteriores
venas tibiales posteriores
4809 12.3.11.033
venae fibulares; vv. peroneae
venas fibulares; venas peroneas
4810 12.3.12.001
vena portae hepatis 37 children
vena porta hepática
4811 12.3.12.002
ramus dexter
rama derecha
4812 12.3.12.003
ramus anterior
rama anterior
4813 12.3.12.004
ramus posterior
rama posterior
4814 12.3.12.005
ramus sinister
rama izquierda
4815 12.3.12.006
pars transversa
porción transversa
4816 12.3.12.007
rami lobi caudati
ramas del lóbulo caudado
4817 12.3.12.008
pars umbilicalis
porción umbilical
2668 05.8.01.011
ligamentum venosum
ligamento venoso
4818 12.3.12.009
rami laterales
ramas laterales
4819 12.3.12.010
vena umbilicalis
vena umbilical
2672 05.8.01.015
ligamentum teres hepatis
ligamento redondo del hígado
4820 12.3.12.011
rami mediales
ramas mediales
4821 12.3.12.012
vena cystica
vena cística
4822 12.3.12.013
venae paraumbilicales
venas para umbilicales
4823 12.3.12.014
vena pancreaticoduodenalis superior posterior
vena pancreaticoduodenal superior posterior
4824 12.3.12.015
vena gastrica sinistra
vena gástrica izquierda
4825 12.3.12.016
vena gastrica dextra
vena gástrica derecha
4826 12.3.12.017
vena prepylorica
vena prepilórica
4827 12.3.12.018
vena mesentérica superior
4828 12.3.12.019
venae jejunales
venas yeyunales
4829 12.3.12.020
venae ileales
venas ileales
4830 12.3.12.021
vena gastroomentalis dextra; vena gastroepiploica dextra
vena gastro-omental derecha; vena gastro-epiploica derecha
4831 12.3.12.022
venae pancreaticae
venas pancreáticas
4832 12.3.12.023
venae pancreaticoduodenales
venas pancreatoduodenales
4833 12.3.12.024
vena ileocolica
vena ileocólica
4834 12.3.12.025
vena appendicularis
vena apendicular
4835 12.3.12.026
vena colica dextra
vena cólica derecha
4836 12.3.12.027
vena colica media
vena cólica media
4837 12.3.12.028
vena esplénica
4838 12.3.12.029
venae pancreaticae
venas pancreáticas
4839 12.3.12.030
venae gastricae breves
venas gástricas cortas
4840 12.3.12.031
vena gastroomentalis sinistra; v. gastroepiploica sinistra
vena gastro-omental izquierda; vena gastro-epiploica izquierda
4841 12.3.12.032
vena mesenterica inferior
vena mesentérica inferior
4842 12.3.12.033
vena colica sinistra
vena cólica izquierda
4843 12.3.12.034
venae sigmoideae
venas sigmoideas
4844 12.3.12.035
vena rectalis superior
vena rectal superior
4845 12.4.01.001
troncos y conductos linfáticos
4846 12.4.01.002
truncus jugularis
tronco yugular; tronco linfático yugular
4847 12.4.01.003
truncus subclavius
tronco subclavio; tronco linfático subclavio
4848 12.4.01.004
plexus lymphaticus axillaris
plexo linfático axilar
4849 12.4.01.005
truncus bronchomediastinalis
tronco broncomediastínico; tronco linfático broncomediastínico
4850 12.4.01.006
ductus lymphaticus dexter; ductus thoracicus dexter
conducto linfático derecho
4851 12.4.01.007
ductus thoracicus
conducto torácico
4852 12.4.01.008
arcus ductus thoracici
arco del conducto torácico
4853 12.4.01.009
pars cervicalis; pars colli
porción cervical
4854 12.4.01.010
pars thoracica
porción torácica
4855 12.4.01.011
pars abdominalis
porción abdominal
4856 12.4.01.012
cisterna chyli
cisterna del quilo
4857 12.4.01.013
truncus lumbalis
tronco lumbar; tronco linfático lumbar
4858 12.4.01.014
trunci intestinales
troncos intestinales; troncos linfáticos intestinales
4859 12.4.02.001
nodi lymphatici 10 children
ganglios linfáticos
4895 13.2.03.001
nodus lymphoideus; lymphonodus
ganglios linfáticos; nódulos linfáticos
2571 05.6.01.013
noduli lymphoidei solitarii
ganglios linfáticos solitarios
2572 05.6.01.014
noduli lymphoidei aggregati
ganglios linfáticos agregados
2610 05.7.02.009
noduli lymphoidei aggregati appendicis vermoformis
ganglios linfáticos agregados del apéndice vermiforme
4896 13.2.03.002
capsula
cápsula
4897 13.2.03.003
trabeculae
trabéculas
4898 13.2.03.004
hilum
hilio
4899 13.2.03.005
cortex
corteza
4900 13.2.03.006
medulla
médula
1311 lines
Signature
Type of list A1F for TA98
List Unit Identifier 3568
Sublist 1 3614 cor 0/114 on 3.10.2019
Sublist 2 3726 truncus pulmonalis 0/44 on 2.10.2019
Sublist 3 3769 aorta 0/360 on 7.6.2022
Error in sublist Found units 356
Sublist 4 4115 arteria membri superioris 0/58 on 3.10.2019
Sublist 5 4173 pars descendens aortae 0/168 on 4.10.2019
Error in sublist Found units 167
Sublist 6 4339 arteriae membri inferioris 0/79 on 4.10.2019
Sublist 7 4418 venae 0/62 on 6.10.2019
Sublist 8 4480 vena cava superior 0/212 on 5.10.2019
Error in sublist Found units 203
Sublist 9 4692 venae membri superioris 0/35 on 5.10.2019
Sublist 10 4727 vena cava inferior 0/49 on 5.10.2019
Sublist 11 4775 venae membri inferioris 0/35 on 5.10.2019
Sublist 12 4810 vena portae hepatis 0/37 on 5.10.2019
Sublist 13 4845 trunci et ductus lymphatici 0/15 on 4.10.2019
Error in sublist Found units 24
Sublist 14 13151 nomina generalia systematis cardiovascularis 0/46 on 7.6.2022
Subtotals subunits 1314
Proper units 2
Invalid number of units Found units: 1316
Check Found units: 1314
Invalid signature 22485 ( 7.10.2019)
Date: 03.03.2024